Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنا دائما نشعر بأن هذا من الممكن انجازه من خلال شراكات مع الحكومات, الصناعة، معاهد التدريب, العديد من الشركات الأخرى, وبصراحة, حتى مع المنافسين.
Bulgarian[bg]
Винаги сме смятали, че това е нещо, което може да се направи чрез партньорства с правителства, индустрия, образователни институции, множество други фирми, и честно казано, дори конкуренти.
German[de]
Wir fühlten immer, dass es verwirklicht werden konnte durch Partnerschaften mit Regierungen, der Industrie, Bildungsinstitutionen, einer großen Anzahl anderer Firmen und auch Konkurrenten.
English[en]
We always felt that this was something that could be done through partnerships with governments, industry, educational institutions, a myriad of other companies and, frankly, even competitors.
Spanish[es]
Siempre hemos sentido que esto es algo que puede hacerse a través de colaboración de gobiernos, industria, instituciones educativas así como una variedad de compañías e incluso competidores.
French[fr]
Nous avons toujours pensé que cela ne pourrait être possible qu'avec l'aide de partenaires comme des gouvernement, des industriels, des institutions éducatives, une myriade d'autres entreprises, et même, franchement, des concurrents.
Hebrew[he]
תמיד הרגשנו כי הדבר הזה יוכל לקרות בעזרת שותפות עם ממשלות, התעשייה, מוסדות השכלה, שפע של חברות ובכנות אפילו מתחרים.
Hungarian[hu]
Mindig úgy voltunk vele, hogy a kormánnyal, az iparral, az oktatási intézményekkel, rengeteg más céggel, az ellenlábast is beleértve kell véghezvinnünk.
Italian[it]
Abbiamo sempre pensato che si trattasse di qualcosa che si poteva fare tramite dei accordi con i governi, l'industria, le istituzioni scolastiche, una miriade di altre aziende e, in verità, anche con la concorrenza.
Korean[ko]
저희 생각에는, 이 일은 정부와 기업, 교육기관 그리고 수많은 다른 회사들, 심지어는 경쟁사들까지 힘을 모아 함께 이룩해야 하는 것입니다.
Portuguese[pt]
Sempre sentimos que isto era algo que poderia ser feito por meio de parcerias com governos, indústrias, instituições educacionais, uma miríade de outras companhias, e sinceramente, até mesmo com a concorrência.
Romanian[ro]
Am crezut întotdeauna că acest lucru se poate realiza prin parteneriate cu guvernele lumii, industrie, institutii de învățamant, un mozaic de companii și chiar și prin competitorii nostri.
Russian[ru]
Мы всегда считали, что это нужно делать при поддержке государств, промышленности, образовательных учреждений и множества других компаний, даже конкурентов.
Turkish[tr]
Her zaman hükümet, endüstri, eğitim kurumları, sayısız diğer şirketler sayesinde ve açıkcası rakipler yoluyla bunun yapılabileceğini hep hissettik.
Chinese[zh]
我们总是能感到这是能够完成的事情 通过人们之间的合作,包括政府、工业界、 教育机构,和大量的其他公司,以及,坦白说来,我们的竞争者。