Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن حوادث الانسكاب العَرَضي للنفط ما زالت تقع على فترات غير منتظمة كما أن عمليات التفريغ غير القانونية من السفن والأثر التراكمي لعمليات التفريغ المترتبطة بتشغيل السفن لا تزال مشكلة قائمة.
English[en]
However, accidental oil spills still occur at irregular intervals and illegal discharges and the cumulative impact of operational discharges remain a problem.
Spanish[es]
No obstante, siguen produciéndose derrames accidentales de petróleo a intervalos irregulares y las descargar ilegales y el impacto acumulativo de las descargas operacionales siguen siendo un problema.
French[fr]
Cependant, des marées noires surviennent encore de temps à autre et les rejets illégaux, ajoutés aux rejets en exploitation, restent un problème.
Russian[ru]
Вместе с тем аварийные разливы нефти по‐прежнему происходят, хотя и нерегулярно, и сохраняется проблема незаконных выбросов и совокупного воздействия оперативных выбросов.