Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعلن الأمور تبدو سهلة
Bulgarian[bg]
Другите майки правят всичко да изглежда толкова лесно.
Czech[cs]
Pro druhé mámy je to hračka.
Danish[da]
Andre mødre får det til at se så let ud.
German[de]
Bei anderen sieht das so leicht aus.
English[en]
Other moms make it look so easy.
Spanish[es]
Otras madres hacen que parezca todo tan fácil.
Estonian[et]
Teised emad saavad hakkama
Finnish[fi]
Toisille se on niin helppoa.
French[fr]
Ca a l'air tellement facile pour les autres mères.
Hebrew[he]
אצל אמהות אחרות זה נראה כל כך קל.
Hungarian[hu]
Más anyák kirázzák a kisujjukból.
Norwegian[nb]
Andre mødre får det til å se lett ut.
Dutch[nl]
Bij andere moeders lijkt het allemaal zo makkelijk.
Polish[pl]
Innym matką wszystko przychodzi z łatwością.
Portuguese[pt]
Para elas parece ser tudo tão fácil.
Romanian[ro]
Alte mame fac totul să pară atât de uşor.
Russian[ru]
Другие матери сами справляются.
Swedish[sv]
Andra mammor får det att se så enkelt ut.
Turkish[tr]
Diğer anneler bunu çok kolay yapıyor.