Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه العجلة الدوارة للأعلى الخاطئ و الأسفل الصحيح ستستمر
Bulgarian[bg]
Кръговратът от фалшивите висини и истинските низини ще продължи.
Czech[cs]
Ten točící se kruh lživých vzestupů a pravých pádů bude pokračovat.
Danish[da]
Det roterende hjul af falske tinder og ægte lavpunkter vil fortsætte.
German[de]
Dieses Rad der falschen Hochs und richtigen Tiefs wird sich weiterdrehen.
Greek[el]
Αυτή η ανέμη ψευδών ιδανικών και ανύπαρκτης αλήθειας θα συνεχιστεί.
English[en]
This spinning wheel of false highs and true lows will continue.
Spanish[es]
La rueda girante de las mentiras grandes y las verdades pequeñas continuará.
Hungarian[hu]
A hamis magasságok és valós mélységek örök körforgása folytatódik.
Indonesian[id]
Roda berputar ini akan terus berputar.
Italian[it]
Questa ruota di falsi alti e bassi reali continuerà.
Dutch[nl]
deze draaitol van valse hoogtes en ware dieptes zal voortduren.
Portuguese[pt]
Esta roda de altos falsos e baixos verdadeiros vai continuar.
Romanian[ro]
Acest roata de tors de minciuni maxime și adevăruri minime va continua.
Russian[ru]
Это колесо ложных полетов и истинных падений продолжит крутится.
Slovak[sk]
Toto rotujúce koleso faloąných výąok a skutočných níľin bude pokračova ".
Slovenian[sl]
Kolo lažnih vrhuncev in resničnih padcev se bo še naprej vrtelo.
Serbian[sr]
Ovaj beskonačni krug lažnih uspona i stvarnih padova se nastavlja.
Swedish[sv]
Denna spinnrock av falska toppar och sanna dalar kommer att fortsätta.
Turkish[tr]
Fakat yanlış zirveler ve doğru düşüşlerin bu çarkı sürüp gidecek.
Vietnamese[vi]
Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.