Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ang mga young adult nakadawat og mga training aron makaserbisyo sa umaabut nga mga calling sa Simbahan, nag-angkon usab sila og kasinatian nga makatabang nga mahimong epektibong mga kapikas ug mga ginikanan.
Danish[da]
Skønt de unge voksne får undervisning for at blive i stand til at virke i fremtidige kirkekaldelser, får de også erfaring, som vil hjælpe dem med at blive bedre ægtefæller og forældre.
German[de]
Die jungen Erwachsenen werden einerseits darin geschult, später Berufungen in der Kirche zu erfüllen, andererseits sammeln sie auch Erfahrungen, die ihnen helfen, gute Ehepartner und Eltern zu werden.
English[en]
While young adults are receiving training to be able to serve in future Church callings, they are also gaining experience that will help them to become effective spouses and parents.
Spanish[es]
Mientras que los jóvenes adultos reciben capacitación para poder servir en futuros llamamientos de la Iglesia, también adquieren experiencia que les ayudará a ser mejores esposos y padres.
Finnish[fi]
Kun nuoret aikuiset saavat koulutusta kyetäkseen palvelemaan tulevissa kirkon tehtävissä, he saavat myös kokemusta, joka auttaa heitä tulemaan tehokkaiksi aviopuolisoiksi ja vanhemmiksi.
French[fr]
Pendant qu’ils sont formés pour pouvoir remplir de futurs appels de l’Église, les jeunes adultes acquièrent aussi de l’expérience, ce qui les aidera à être de bons conjoints et de bons parents.
Gilbertese[gil]
Ngkai kairake n ikawai a karekei kataneiai ni kona ni karaoi nakoaia n te Ekaretia n taai aika a na roko, a karekea naba te taneiai are e na buokiia n riki bwa buu ao kaaro aika tamaroa.
Hungarian[hu]
Miközben a fiatal felnőtteket jövőbeli egyházi elhívásokban való szolgálatra képzik, olyan tapasztalatokat is szereznek, melyek segítenek nekik később jobb házastársaknak és szülőknek lenniük.
Indonesian[id]
Sementara dewasa muda menerima pelatihan agar dapat melayani dalam pemanggilan-pemanggilan Gereja di masa datang, mereka juga mendapatkan pengalaman yang akan membantu mereka menjadi pasangan dan orang tua yang efektif.
Italian[it]
Mentre ricevono un addestramento per essere in grado di servire in futuri incarichi della Chiesa, i giovani adulti acquisiscono anche quell’esperienza che li aiuterà a diventare dei coniugi e genitori validi.
Mongolian[mn]
Энд залуучууд ирээдүйд хүлээн авах Сүмийн дуудлагуудад бэлтгэгдээд зогсохгүй сайн хань, сайн эцэг эх болохоор бэлтгэдэг юм.
Norwegian[nb]
Samtidig som unge voksne får opplæring og erfaring som hjelper dem å virke i fremtidige kall i Kirken, får de også erfaring som vil hjelpe dem å bli gode ektefeller og foreldre.
Dutch[nl]
Hoewel jongvolwassenen getraind worden voor toekomstige kerkroepingen, doen ze ook ervaring op die hen helpt om een goede echtgenoot of ouder te worden.
Portuguese[pt]
Enquanto os jovens adultos recebem treinamento para poder servir em futuros chamados da Igreja, também obtêm experiência que os ajudará a se tornarem cônjuges e pais eficazes.
Russian[ru]
Когда молодые взрослые проходят обучение, призванное облегчить их служение в будущих церковных призваниях, они еще приобретают опыт, который поможет им стать хорошими супругами и родителями.
Samoan[sm]
A o maua e le autalavou matutua ni aoaoga faamasani e mafai ai ona latou auauna atu i le lumanai i valaauga o le Ekalesia, ua latou mauaina foi ni aafiaga o le a fesoasoani ia i latou e avea ai ma ni taitoalua ma ni matua lelei.
Swedish[sv]
Medan de unga vuxna utbildas till att tjäna i framtida ämbeten i kyrkan, får de också erfarenheter som hjälper dem bli goda makar och föräldrar.
Tagalog[tl]
Habang tumatanggap ng training ang mga young adult upang makapaglingkod sa mga katungkulan sa Simbahan sa hinaharap, nagtatamo rin sila ng karanasan na tutulong sa kanila na maging mabubuting asawa at magulang.
Tongan[to]
Lolotonga e ako ʻa e kakai lalahi kei talavoú ke nau lava ʻo ngāue ʻi he ngaahi fatongia ʻi he Siasí he kahaʻú, ʻoku nau toe aʻusia foki ʻa e ngaahi meʻa ʻe tokoniʻi ai kinautolu ke nau hoko ko ha ngaahi hoa mo ha mātuʻa lavameʻa.
Ukrainian[uk]
В той час, коли доросла молодь навчається служити в майбутніх церковних покликаннях, вони також здобувають досвід, що допоможе їм стати хорошим подружжям і батьками.