Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك علامات انه تم الضغط عليها
Bulgarian[bg]
Има разкъсване на мястото на телбода.
Czech[cs]
Takže tu máme pomačkaný rohy.
Greek[el]
Υπάρχουν τσαλακώματα στις άκρες.
English[en]
There are stress marks at the staple points.
Spanish[es]
Tiene marcas en los puntos de las grapas.
Estonian[et]
Siin on muljumisjäljed.
Finnish[fi]
Niittien kohdalla on painelumerkkejä.
French[fr]
Les points d'agrafes sont visiblement fatigués.
Croatian[hr]
Spajalice su naglašene.
Hungarian[hu]
A kapcsozásnál feszítés jelei látszanak.
Italian[it]
Ci sono segni di stress con punti di graffetta.
Dutch[nl]
Er zijn gebruikers sporen, hier bij de nietjes.
Polish[pl]
Widać ślady odcisków na podstawach stron.
Portuguese[pt]
Há estresse nos grampos.
Romanian[ro]
Are mici cute lângă margine.
Slovenian[sl]
Ob sponkah so vidna znamenja pritiska.
Serbian[sr]
Spajalice su naglašene.
Turkish[tr]
Zımba deliklerinde gerilme izleri var.