Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 264 omhandlede specifikke maalsaetninger , som republikken Portugal skal virkeliggoere i loebet af foerste etape i svinekoedsektoren , er foelgende :
German[de]
Die besonderen Ziele nach Artikel 264 , die von der Portugiesischen Republik im Laufe der ersten Stufe auf dem Schweinefleischsektor durchzuführen sind , sind die folgenden :
Greek[el]
Οι αναφερόμενοι στο άρθρο 264 ειδικοί στόχοι που πρέπει να υλοποιήσει η Πορτογαλική Δημοκρατία κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου στον τομέα του χοιρείου κρέατος είναι οι εξής:
English[en]
The specific objectives referred to in Article 264 , to be achieved by the Portuguese Republic during the first stage in the pigmeat sector , shall be as follows :
Spanish[es]
Los objetivos específicos contemplados en el artículo 264 que deberá alcanzar la República Portuguesa en el transcurso de la primera etapa en el sector de la carne de porcino son los siguientes :
Finnish[fi]
Edellä 264 artiklassa tarkoitetut erityistavoitteet, jotka Portugalin tasavalta toteuttaa sianliha-alalla ensimmäisessä vaiheessa, ovat seuraavat:
French[fr]
Les objectifs spécifiques visés à l'article 264 , à réaliser par la République portugaise au cours de la première étape dans le secteur de la viande de porc , sont les suivants :
Italian[it]
Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, la Repubblica portoghese deve realizzare nel corso della prima tappa nel settore delle carni suine, sono i seguenti:
Dutch[nl]
De in artikel 264 bedoelde specifieke doelstellingen die tijdens de eerste etappe door de Portugese Republiek moeten worden verwezenlijkt in de sector varkensvlees , zijn de volgende :
Portuguese[pt]
Os objectivos específicos referidos no artigo 264°., a realizar pela República Portuguesa durante a primeira etapa no sector da carne de suíno, são os seguintes:
Swedish[sv]
De särskilda mål som avses i artikel 264 och som skall uppnås av Portugal under den första etappen i sektorn för griskött skall vara följande: