Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–използване на интернет (включително чрез приложения) през последните три месеца за лични цели — гледане на видеосъдържание чрез услуги за споделяне,
Czech[cs]
–používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sledování videa prostřednictvím služeb pro sdílení souborů,
Danish[da]
–anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at se videoklip fra delingstjenester
German[de]
–Nutzung des Internets (auch über Apps) in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Video-Inhalte aus Sharing-Diensten zu schauen;
Greek[el]
–χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για παρακολούθηση περιεχομένου βίντεο από υπηρεσίες διαμοιρασμού περιεχομένου βίντεο·
English[en]
–internet use (including via apps) in the last three months for private purposes for watching video content from sharing services;
Spanish[es]
–uso de internet (incluso a través de aplicaciones) en los tres últimos meses, con fines privados, para ver contenidos de vídeo de servicios compartidos;
Estonian[et]
–viimase kolme kuu jooksul interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine (sh mobiilirakenduste kaudu) jagamisteenusepakkujate kaudu videote vaatamiseks;
Finnish[fi]
–internetin käyttö (myös sovellusten kautta) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tiedostojen jakamiseen tarkoitetuissa palveluissa saatavana olevan videosisällön katselemiseksi;
French[fr]
–utilisation de l'internet (y compris par l'intermédiaire d'applications) au cours des trois derniers mois à des fins privées pour visionner des vidéos proposées par des fournisseurs de services de partage;
Croatian[hr]
–upotreba interneta (među ostalim putem aplikacija) u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za gledanje videosadržaja u okviru usluga za dijeljenje,
Hungarian[hu]
–magáncélú internethasználat (alkalmazáson keresztül is) az elmúlt három hónapban tartalommegosztó szolgáltatóktól származó videótartalmak megtekintésére,
Italian[it]
–utilizzo di Internet (anche tramite app) a scopi privati negli ultimi tre mesi per guardare contenuti video da servizi di condivisione;
Lithuanian[lt]
–naudojimasis internetu (taip pat mobiliosiomis programėlėmis) asmeniniais tikslais vaizdo medžiagai žiūrėti naudojantis keitimosi rinkmenomis paslaugomis per pastaruosius tris mėnesius;
Latvian[lv]
–interneta izmantošana (tostarp izmantojot lietotnes) privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai skatītos video saturu, ko piedāvā koplietošanas platformas;
Maltese[mt]
–użu tal-internet (inkluż bl-apps) f’dawn l-aħħar tliet xhur għal finijiet privati biex wieħed jara kontenut vidjo mingħand servizzi tal-kondiviżjoni;
Dutch[nl]
–internetgebruik (waaronder via apps) voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om te kijken naar videomateriaal via sharingdiensten;
Polish[pl]
–korzystanie z internetu (w tym za pośrednictwem aplikacji) w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do oglądania treści wideo oferowanych przez serwisy wymiany materiałów wideo;
Portuguese[pt]
–Utilização da Internet [incluindo através de aplicações móveis (apps)] para fins privados nos últimos três meses para: visualização de conteúdos vídeo de serviços de partilha;
Romanian[ro]
–utilizarea internetului (inclusiv prin intermediul aplicațiilor) în precedentele trei luni în scopuri personale pentru a viziona materiale video difuzate de furnizori de servicii de partajare;
Slovak[sk]
–používanie internetu (aj cez aplikácie) za posledné tri mesiace na súkromné účely na sledovanie videoobsahu od poskytovateľov služieb na zdieľanie súborov,
Slovenian[sl]
–uporaba interneta (vključno prek aplikacij) v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za gledanje video vsebin pri ponudnikih storitev izmenjave vsebin;
Swedish[sv]
–Internetanvändning (inklusive via appar) de senaste tre månaderna för privat bruk för att se videoinnehåll från delningstjänster.