Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Duur dit voort tot die hede?
Arabic[ar]
هل يستمر ذلك الى الوقت الحاضر؟
Czech[cs]
Pokračuje až dodnes?
Danish[da]
Er renselsen afsluttet, eller fortsætter den stadig den dag i dag?
German[de]
Dauert sie bis zur Gegenwart an?
Greek[el]
Συνεχίζεται μέχρι τώρα;
English[en]
Does it continue down to the present time?
Spanish[es]
¿Continúa la limpieza hasta la actualidad?
Finnish[fi]
Jatkuuko se vielä nykyään?
French[fr]
Se poursuit- elle actuellement?
Hiligaynon[hil]
Nagapadayon bala ini tubtob karon nga tion?
Croatian[hr]
Je li ono potrajalo sve do danas?
Indonesian[id]
Apakah ini terus berlangsung sampai jaman sekarang?
Icelandic[is]
Heldur hún áfram til þessa dags?
Italian[it]
È in corso anche ora?
Japanese[ja]
その業は現代まで続いているのでしょうか。
Malagasy[mg]
Mitohy ve izany amin’izao fotoana izao?
Norwegian[nb]
Skulle den fortsette helt fram til vår tid?
Dutch[nl]
Is dit reinigingswerk tot op dit moment nog gaande?
Polish[pl]
Czy trwa ono po dziś dzień?
Portuguese[pt]
Continua ela até o tempo atual?
Russian[ru]
Продолжается ли оно до настоящего времени?
Slovenian[sl]
Ali traja vse do danes?
Samoan[sm]
Pe ua faauaua mai pea seia oo mia i le vaitaimi nei?
Sranan Tongo[srn]
A wroko disi foe krin sani e go doro te na a momenti disi ete?
Southern Sotho[st]
Na ho tsoela pele ho tla fihlela mehleng ea hona joale?
Swedish[sv]
Pågår den fortfarande?
Tagalog[tl]
Ito ba’y nagpapatuloy hanggang sa kasalukuyang panahon?
Turkish[tr]
Bu iş günlerimize kadar devam etti mi?
Tsonga[ts]
Xana ku ya emahlweni ku ta fika enkarhini wa sweswi?
Tahitian[ty]
Te tupu ra anei te reira i teie nei tau?
Vietnamese[vi]
Sự thanh lọc đó còn tiếp tục cho đến ngày nay không?
Chinese[zh]
这件工作延续到目前吗?
Zulu[zu]
Ingabe kuqhubekela esikhathini samanje?