Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُتأسّف ، لكن جدول الرئيس محجوزٌ تمامًا ، بإمكاننا ترتيب موعدٍ للأسبوع المُقبل.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но графика на президента е запълнен.
Czech[cs]
Je mi líto, ale prezidentův rozvrh je plný.
German[de]
Es tut mir leid, aber der Terminplan des Präsidenten ist völlig ausgebucht.
Greek[el]
Λυπάμαι, το πρόγραμμα του Προέδρου είναι γεμάτο.
English[en]
I'm sorry, but the President's schedule is fully booked.
Spanish[es]
Lo siento, pero la agenda del presidente está completa.
French[fr]
Le président est booké pour la journée.
Hebrew[he]
אני מצטער, אבל לוח הזמנים של הנשיא מלא לגמרי.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali predsjednika rasporedu je u potpunosti opravdano dobio žuti karton.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de az elnök teljesen be van táblázva.
Italian[it]
Mi spiace ma l'agenda del Presidente e'piena.
Dutch[nl]
Sorry, maar het schema van de president is volgeboekt.
Polish[pl]
Prezydent ma pełny grafik.
Portuguese[pt]
Desculpe, mas a agenda do Presidente está inteira tomada.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar programul preşedintelui e complet rezervat.
Russian[ru]
Мне очень жаль, но график президента полностью расписан.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali predsednikov raspored je potpuno popunjen.
Turkish[tr]
Üzgünüm, Başkanın programı tamamen dolu.
Vietnamese[vi]
Tôi xin lỗi, nhưng lịch trình của tổng thống đã dày đặc cả rồi.