Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но всички звучат като химни, заради органа.
Czech[cs]
Všechny zní jako chorály, protože to hraju na varhany.
Danish[da]
De lyder alle sammen højtidelige pga. orglet.
German[de]
Die klingen nur alle so kirchlich, wegen der Orgel.
English[en]
They all just sort of sound like hymns'cause of the organ.
Spanish[es]
Todas suenan como himnos por el órgano.
Estonian[et]
Kõik kõlavad nagu hümnid, selle oreli pärast.
Finnish[fi]
Ne kaikki vain kuulostavat virsiltä urkujen takia.
French[fr]
Elles ressemblent toutes à des hymnes. C'est à cause du son de l'orgue.
Hebrew[he]
הם כולם נשמעים כמו מזמורים בגלל האורגן.
Croatian[hr]
Mada sve podsjećaju na himnu zbog samih orgulja.
Hungarian[hu]
De az orgona miatt mindegyik egyházi éneknek hangzik.
Indonesian[id]
Semua terdengar seperti himne karena organnya.
Italian[it]
Sembrano tutte canzoni di chiesa, per via dell'organo.
Dutch[nl]
Ze klinken allemaal als een soort van hymnen, dat komt door de orgel.
Polish[pl]
Przez organy wszystkie brzmią jak hymny.
Portuguese[pt]
Todas elas soam a um estilo de hinos devido ao órgão.
Romanian[ro]
Par a fi toate de biserică, din cauza orgii.
Slovenian[sl]
Ampak vse se sliši cerkveno zaradi orgel.
Serbian[sr]
Мада све подсећају на химну због самих оргуља.
Swedish[sv]
På orgel låter alla låtar som psalmer.
Turkish[tr]
O orgdan dolayı hepsi ilahi gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Đều là những bản thánh ca chơi với đàn Organ