Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En waarom word ons deur so baie skynbaar onoplosbare probleme geteister?
Arabic[ar]
ولماذا نحن مبتلون بهذا القدر من المشاكل المتعذّر حلّها على ما يبدو؟
Bulgarian[bg]
И защо трябва да се борим против толкова много проблеми, изглеждащи на вид нерешими?
Danish[da]
Men hvorfor er vi plaget af så mange tilsyneladende uløselige problemer?
German[de]
Und warum haben wir mit so vielen anscheinend unlösbaren Problemen zu kämpfen?
Greek[el]
Και γιατί βασανιζόμαστε από τόσο πολλά φαινομενικά άλυτα προβλήματα;
English[en]
And why are we plagued with so many seemingly insoluble problems?
Spanish[es]
¿Y por qué nos atormentan tantos problemas aparentemente insolubles?
Finnish[fi]
Entä miksi niin monet ratkaisemattomilta vaikuttavat ongelmat vitsaavat meitä?
French[fr]
Et pourquoi sommes- nous accablés par tant de problèmes apparemment insolubles?
Croatian[hr]
I zašto se moramo boriti s tolikim naizgled nerješivim problemima?
Italian[it]
E perché siamo afflitti da tanti problemi apparentemente insolubili?
Japanese[ja]
また,わたしたちが,解決不可能に思えるこれほど多くの問題に悩まされているのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
그리고 우리가 그토록 많은, 해결할 수 없어 보이는 문제들로 시달리는 이유는 무엇인가?
Malagasy[mg]
Ary nahoana isika no ianjadian’ny zava-manahirana be dia be toa tsy misy fanafodiny toy izao?
Norwegian[nb]
Og hvorfor har vi så mange tilsynelatende uløselige problemer?
Dutch[nl]
En waarom worden wij geteisterd door zoveel schijnbaar onoplosbare problemen?
Polish[pl]
I dlaczego piętrzy się przed nami tyle trudności, których — jak się wydaje — nie da się przezwyciężyć?
Portuguese[pt]
E por que somos afligidos por tantos problemas aparentemente insolúveis?
Romanian[ro]
Şi de ce sîntem copleşiţi de atîtea probleme aparent nerezolvabile?
Russian[ru]
И почему нам приходится бороться с таким множеством проблем, которые кажутся неразрешимыми?
Slovenian[sl]
In zakaj se moramo boriti s tolikimi, navidez nerešljivimi problemi?
Swedish[sv]
Och varför hemsöks vi av så många, till synes olösliga, problem?
Vietnamese[vi]
Và tại sao chúng ta lại bị khốn khổ bởi nhiều vấn đề dường như không thể giải quyết được?
Chinese[zh]
我们为何受到这么多看来令人束手无策的难题所困扰?