Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Telefon i nabíječka při běžném provozu generují teplo a splňují příslušné normy a limity pro povrchovou teplotu.
Danish[da]
Telefonen og opladeren bliver varme under normal brug og overholder gældende standarder og grænser for overfladetemperatur.
German[de]
Das Smartphone und sein Ladegerät erzeugen im Normalbetrieb Wärme. Dabei erfüllen sie relevante Normen und halten Grenzwerte für Oberflächentemperaturen ein.
English[en]
The phone and its charger generate heat during normal operation and comply with applicable surface temperature standards and limits.
Spanish[es]
El teléfono y el cargador generan calor en condiciones de funcionamiento normal y cumplen los límites y estándares de temperatura de superficie aplicables.
Finnish[fi]
Puhelin ja laturi lämpenevät normaalissa käytössä ja noudattavat pintalämpötilaa koskevia standardeja ja rajoituksia.
French[fr]
Le téléphone et son chargeur génèrent de la chaleur en fonctionnement normal, et ils respectent les normes et les limites applicables à la température de surface.
Hebrew[he]
הטלפון והמטען שלו מפיקים חום בזמן שימוש רגיל, תוך עמידה בתקנים ובהגבלות בנושא טמפרטורת פני השטח.
Hindi[hi]
फ़ोन और उसका चार्जर सामान्य इस्तेमाल के दौरान थोड़े गर्म हो जाते हैं. ये दोनों सतह के तापमान के लिए तय मानकों और पाबंदियों का पालन करते हैं.
Hungarian[hu]
A telefon és a töltő normál működés esetén hőt generál, és megfelel a vonatkozó felületi hőmérsékleti szabványoknak és korlátozásoknak.
Indonesian[id]
Ponsel dan pengisi baterai menghasilkan panas selama pengoperasian normal dan mematuhi batas serta standar suhu permukaan yang berlaku.
Japanese[ja]
スマートフォンとその充電器は通常の動作時に発熱しますが、表面温度に関する適用基準および制限に準拠しています。
Korean[ko]
휴대전화와 충전기는 정상 작동 시 열이 발생하며 관련 표면 온도 표준 및 제한사항을 준수합니다.
Dutch[nl]
De telefoon en oplader genereren warmte tijdens de normale werking en voldoen aan geldende standaarden en limieten voor oppervlaktemperaturen.
Portuguese[pt]
O telemóvel e o respetivo carregador geram calor durante o funcionamento normal e cumprem as normas e os limites de temperatura da superfície aplicáveis.
Russian[ru]
При нормальной работе телефон и зарядное устройство могут нагреваться, но температура поверхности не превышает допустимые значения.
Vietnamese[vi]
Điện thoại và bộ sạc của điện thoại sinh ra nhiệt trong quá trình hoạt động bình thường và tuân thủ các tiêu chuẩn cũng như giới hạn liên quan đến nhiệt độ bề mặt.
Chinese[zh]
手機和充電器在正常操作的情況下會發熱,且符合適用的表面溫度標準和限制。