Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Спорна марка: посочваща Европейския съюз международна регистрация на фигуративна марка „ENGEL“ — посочваща Европейския съюз международна регистрация No 1 178 629
German[de]
Streitige Marke: Internationale Registrierung der Bildmarke ENGEL mit Benennung der Europäischen Union — Internationale Registrierung Nr. 1 178 629 mit Benennung der Europäischen Union.
Greek[el]
Επίδικο σήμα: Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση εικονιστικού σήματος ENGEL — Υπ’ αριθ. 1 178 629 διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark ENGEL — International registration designating the European Union No 1 178 629
Spanish[es]
Marca controvertida: Registro internacional que designa a la Unión Europea de la marca figurativa «ENGEL» — Registro internacional que designa a la Unión Europea n.o 1178629
Estonian[et]
Vaidlusalune kaubamärk: kujutismärgi ENGEL Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – ELi nimetav rahvusvaheline registreering nr 1 178 629
Finnish[fi]
Kyseessä oleva tavaramerkki: Kuviomerkin ENGEL Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti nro 1 178 629
French[fr]
Marque litigieuse concernée: Enregistrement international désignant l’Union européenne de la marque figurative ENGEL — Enregistrement international désignant l’Union européenne no 1 178 629
Hungarian[hu]
A vitatott védjegy: az ENGEL, az Európai Uniót megjelölő nemzetközi ábrás védjegy – 1 178 629. sz., az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás
Italian[it]
Marchio controverso interessato: Registrazione internazionale che designa l’Unione europea del marchio figurativo ENGEL — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea n. 1 178 629
Maltese[mt]
Trade mark kontenzjuża kkonċernata: ir-reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea tat-trade mark figurattiva “ENGEL” – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea Nru 1 178 629
Dutch[nl]
Betrokken merk: internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen met betrekking tot het beeldmerk ENGEL — internationale inschrijving nr. 1 178 629 waarin de Europese Unie wordt aangewezen
Polish[pl]
Sporny znak towarowy: Międzynarodowa rejestracja wskazująca Unię Europejską graficznego znaku towarowego ENGEL – rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską nr 1 178 629
Portuguese[pt]
Marca controvertida: Registo internacional de marca que designa a União Europeia da marca figurativa ENGEL — Registo internacional que designa a União Europeia n.o 1 178 629
Swedish[sv]
Omtvistat varumärke: Internationell registrering som designerar Europeiska unionen av figurmärket ENGEL – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen nr 1 178 629