Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আর সব থেকে বড় কথা হলো, আমি কাওকে টাকার ভাগ দিতে চাই না
Czech[cs]
A další důležitá věc, nerad se dělím o odměnu.
Danish[da]
Og så er jeg helst fri for at dele dusøren.
German[de]
Was wichtiger ist, ich möchte die Belohnung lieber nicht teilen.
Greek[el]
Kαι τo κυριότερo... δε θέλω vα μoιραστώ τηv αμoιβή.
English[en]
More importantly, I prefer not to split the reward.
Spanish[es]
Pero más que nada, prefiero no repartir la recompensa.
French[fr]
Mais par-dessus tout, pour ne pas partager la récompense.
Hungarian[hu]
És, ami még fontosabb, megtartanám magamnak a jutalmat.
Indonesian[id]
Yang terpenting, aku lebih suka tak berbagi upah.
Malay[ms]
Yang lagi penting, saya lebih gemar tidak berkongsi ganjaran.
Portuguese[pt]
E mais importante, prefiro não dividir a recompensa.
Romanian[ro]
Mai important e că nu vreau să se răspândească recompensa.
Russian[ru]
и, чтo eщe бoлee вaжнo, я нe xoчy дeлитьcя нaгpaдoй.
Slovenian[sl]
Predvsem pa ne maram deliti nagrade.
Serbian[sr]
Jos važnije, ne želim da delim nagradu.
Swedish[sv]
Men framför allt vill jag behålla belöningen själv.
Turkish[tr]
Daha önemlisi, ödülü paylaşmak istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Quan trọng hơn là ta không muốn phải chia tiền thưởng.