Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И най- сетне в края на пътуването видях онази тънка жълта линия през хоризонта.
German[de]
Und endlich, am Ende der Fahrt, konnte ich dieses schmale gelbe Band am Horizont erkennen.
English[en]
And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.
Spanish[es]
Y finalmente, al caer del día pude ver esta delgada línea amarilla a través del horizonte.
Italian[it]
Ma finalmente, alla fine del viaggio ho intravisto una sottile riga gialla stagliarsi all'orizzonte.
Portuguese[pt]
E finalmente, no fim da jornada eu pude ver uma pequena e fina linha amarela no horizonte.
Romanian[ro]
Şi în sfârşit la capătul călătoriei am putut vedea această mică linie galbenă la orizont.
Swedish[sv]
Och slutligen, vid slutet av resan, kunde jag se en tunn liten gul linje längs horisonten.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, vào cuối chuyến đi, tôi có thể thấy một đường nhỏ mỏng dọc đường chân trời.