Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетът за здравеопазване не само се е увеличил в реално изражение, както е документирано в документите за прегледа, но също и в относително изражение спрямо общите разходи на правителството.
Czech[cs]
Rozpočet na zdravotnictví se zvýšil nejen v reálných číslech, jak je doloženo v dokumentech o přezkumu, ale rovněž vzrostl jeho podíl na celkových veřejných výdajích.
Danish[da]
Ikke alene steg sundhedsbudgettet i reelle tal, som redegżrelserne viser, det steg ogs i forhold til de samlede offentlige udgifter.
German[de]
Wie aus den berpr fungsunterlagen hervorgeht, sind die Mittel f r das Gesundheitswesen nicht nur real gestiegen, sondern auch als Prozentsatz der gesamten Staatsausgaben.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός για την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη αυξήθηκε όχι μόνο σε πραγματικές τιμές, όπως τεκμηριώνεται στα έγγραφα αξιολόγησης, αλλά και σε σχέση με τις συνολικές κρατικές δαπάνες.
English[en]
Not only the health care budget increased in real terms as documented in the review documents, it also increased in terms relative to the overall government expenditure.
Spanish[es]
De hecho, tal y como revelan los documentos que sustentan el control, no solo ha aumentado la dotaci n del presupuesto para la atenci n sanitaria, sino tambi n en relaci n con los gastos generales de la Administraci n.
Estonian[et]
Tervishoiueelarve tegelik suurus mitte üksnes ei kasvanud, nagu see on dokumenteeritud kontrollidokumentides, vaid ka suurenes kõikide valitsemissektori kulutuste suhtes.
Finnish[fi]
Terveydenhuoltobudjetti kasvoi paitsi reaalimääräisesti, kuten tarkastusasiakirjoissa todetaan, myös suhteessa julkisiin kokonaismenoihin.
French[fr]
Non seulement le budget consacr aux soins de sant a augment en termes r els, comme lŐindiquent les documents dŐexamen, mais sa part a galement augment par rapport aux d penses publiques totales.
Croatian[hr]
Ne samo da se proračun za zdravstvo povećao u stvarnoj vrijednosti kako je navedeno u dokumentima o pregledu, već se povećao i njegov udio u sveukupnim vladinim izdatcima.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi költségvetés nem csupán reálértéken nőtt a felülvizsgálati dokumentumokban rögzítettek szerint, hanem nőtt az összes állami kiadáshoz viszonyítva is.
Italian[it]
Il bilancio per lŐassistenza sanitaria aumentato non solo in termini reali, come emerge dai documenti di analisi, ma anche in rapporto alla spesa pubblica complessiva.
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūros biudžetas padidėjo ne tik vertinant realiaisiais skaičiais, kaip nurodyta peržiūros dokumentuose, bet ir palyginti su visomis valdžios išlaidomis.
Latvian[lv]
Veselības aprūpes budžets palielinājās ne tikai reālā izteiksmē – kā dokumentēts pārbaudes dokumentos –, bet arī kā īpatsvars no kopējiem valdības izdevumiem.
Maltese[mt]
Mhux talli l-baġit għall-kura tas-saħħa żdied f ’ termini reali kif iddokumentat fid-dokumenti ta ’ rieżami, talli żdied ukoll f ’ termini relattivi għall-infiq kumplessiv tal-gvern.
Dutch[nl]
Zoals uit de evaluatiedocumenten blijkt, zijn de middelen voor gezondheidszorg niet alleen gestegen in re le termen, maar ook in relatieve termen ten opzichte van de totale overheidsuitgaven.
Polish[pl]
Budżet na opiekę zdrowotną nie tylko wrósł w ujęciu realnym, co potwierdzają dokumenty dotyczące przeglądu, ale także w ujęciu względnym jako procent ogółu wydatków publicznych.
Portuguese[pt]
Assim, o or amento da sa de n o s aumentou em termos reais ( facto documentado nos documentos de an lise ) como em termos relativos face ao conjunto da despesa p blica.
Romanian[ro]
Bugetul pentru sănătate a crescut nu doar în termeni reali, după cum rezultă din documentele evaluării, ci și în comparație cu ansamblul cheltuielilor publice.
Slovak[sk]
Rozpočet na zdravotnú starostlivosť sa zvýšil nielen v absolútnom vyjadrení, ako sa uvádza v dokumentoch o preskúmaní, ale aj v relatívnom vyjadrení ako podiel celkových vládnych výdavkov.
Slovenian[sl]
Ne le, da se je proračun za zdravstveno varstvo realno povečal, kot izhaja iz dokumentacije o pregledih, povečal se je tudi v razmerju do skupnih javnofinančnih odhodkov.
Swedish[sv]
Budgeten för hälsosektorn ökade inte bara i reella termer, vilket dokumenteras i de granskade dokumenten, utan ökade även i förhållande till de övergripande statliga utgifterna.