Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماثيو ) أعتقد بأنه يجب أن تستمع للسيد ) الذي يحمل السلاح
Bulgarian[bg]
Матюс, по-добре е да се вслушваш в човека с оръжие.
Czech[cs]
Matthewsi, myslím, že bys měl poslouchat toho pána s pistolí.
Greek[el]
Μάθιους, άκουσε τον κύριο με το όπλο.
English[en]
Matthews, I think you should listen to the gentleman with the gun.
Estonian[et]
Matthews, soovitan kuulata meest, kellel on relv.
Finnish[fi]
Matthews, suosittelen kuuntelevan miestä jolla on ase.
French[fr]
Matthews, tu devrais écouter le monsieur avec le fusil.
Croatian[hr]
Matthews, mislim kako bi trebao poslušati gospodu, s oružjem.
Hungarian[hu]
Matthews, Szerintem figyelned kéne a fegyveres úriemberre.
Italian[it]
Matthews, credo dovresti dare retta al signore armato.
Dutch[nl]
Matthews, ik denk dat je moet luisteren naar de man met het pistool.
Polish[pl]
Matthews, myślę, że warto posłuchać gościa z bronią.
Portuguese[pt]
Matthews, acho que deveria ouvir o cavalheiro com a arma.
Romanian[ro]
Matthews, cred c-ar trebui sa asculti de domnul cu arma.
Slovenian[sl]
Matthews, mislim da bi moral poslušati gospoda z orožjem.
Serbian[sr]
Metjus, ja mislim da bi trebao da slušaš gospodina sa oružjem.
Turkish[tr]
Matthews, sanırım silahlı beyefendiyi dinlemelisin.