Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصفتها مدى الحياة.
Bulgarian[bg]
Нейното определение за живота.
Bosnian[bs]
Njen recept za zivot.
Czech[cs]
Její recept na život.
German[de]
Ihr Motto fürs Leben.
Greek[el]
Η συνταγή της για τη ζωή.
English[en]
Her prescription for life.
Spanish[es]
Su receta para la vida.
Basque[eu]
Bizitzeko gomendioa.
Persian[fa]
نسخه اون واسه زندگي
Finnish[fi]
Hänen elämänohjeensa.
French[fr]
Son ordonnance pour la vie.
Croatian[hr]
Njezin recept za život.
Hungarian[hu]
Az ő receptje az életre.
Italian[it]
La sua ricetta per la vita.
Dutch[nl]
Haar recept voor het leven.
Polish[pl]
Recepta na życie.
Portuguese[pt]
Uma receita para a vida.
Romanian[ro]
Reteta ei de viatã!
Russian[ru]
Её житейский совет.
Serbian[sr]
Њен рецепт за живот.
Swedish[sv]
Hennes " recept " för livet.
Thai[th]
ใบสั่งยาสําหรับชีวิตของเธอ
Turkish[tr]
Onun yaşam reçetesi.
Vietnamese[vi]
trong thực đơn hàng ngày của bà ấy.