Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962 فأشارت الى ان الرجال المتحكمون كما وصفتهم الذين يقصفون المدن والحقول بالمبيدات الحشرية يحاولون فحسب قتل الحشرات ..
Bulgarian[bg]
Рейчъл Карсън - кръстницата на съвременните природозащитници - ни предупреди именно за това през 1962.
Czech[cs]
Rachel Carsonová -- kmotra moderního environmentalismu -- nás před tímto varovala již v roce 1962.
German[de]
Rachel Carson – die Patin des modernen Umweltschutzes – warnte uns bereits 1962 gerade davor.
Greek[el]
Όμως, αυτό δεν θα έπρεπε να μας εκπλήσσει: η Ρέιτσελ Κάρσον -η Νονά της σύγχρονης περιβαλλοντολογίας- μας είχε προειδοποιήσει γι' αυτό ακριβώς το ζήτημα από το 1962.
English[en]
Rachel Carson -- the godmother of modern environmentalism -- warned us about this very thing back in 1962.
French[fr]
Rachel Carson -- la marraine de l'écologie moderne nous a mis en garde contre ce genre de chose en 1962.
Hebrew[he]
רייצ'ל קרסון-- הסנדקית של הסביבתנות המודרנית-- הזהירה אותנו בדיוק מפני הדבר הזה עוד ב-1962.
Croatian[hr]
Rachel Carson -- kuma modernog pokreta za zaštitu okoliša -- baš nas je na ovo upozorila još tamo 1962.
Indonesian[id]
Rachel Carson -- pakar lingkungan hidup modern -- mengingatkan kita tentang semua ini di tahun 1962.
Italian[it]
Rachel Carson -- la madrina dell'ambientalismo moderno -- ci ha avvisati già nel 1962.
Japanese[ja]
レイチェル・カーソン 現代の環境保護主義の先駆者は 1962年にまさにこのことを 警告していました
Korean[ko]
레이첼 칼슨- 바로 현대 환경주의의 대모가-- 바로 이것에 대해 이미 1962년에 경고한 바 있습니다.
Dutch[nl]
Rachel Carson -- de oermoeder van de moderne milieubeweging -- waarschuwde ons al hiervoor in 1962.
Polish[pl]
Rachel Carson -- matka chrzestna współczesnej ekologii -- ostrzegała nas właśnie przed tym już w 1962 roku.
Portuguese[pt]
Rachel Carson -- a madrinha do ambientalismo moderno -- avisou-nos sobre isto mesmo, já em 1962.
Romanian[ro]
Rachel Carson -- iniţiatoarea protecției moderne a mediului -- ne-a avertizat exact în această privință încă din 1962.
Russian[ru]
Рэйчел Карсон – крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды – предупреждала нас об этом ещё в 1962 году.
Slovak[sk]
Rachel Carson -- krstná mama moderného enviromentalizmu -- nás varovala presne pred týmto v roku 1962.
Thai[th]
เรเชล คาร์สัน เจ้าแม่ของแนวคิดสิ่งแวดล้อมนิยมใหม่ เคยเตือนพวกเราถึงสิ่งเดียวกันนี้ ในปี 1962
Turkish[tr]
Rachel Carson -- Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.
Ukrainian[uk]
Рейчел Карсон - (Rachel Carson) Хрещена мати сучасного руху за навколишнє середовище - попереджала нас саме про це ще в 1962 році.
Vietnamese[vi]
Rachel Carson -- mẹ đỡ đầu của thuyết môi trường học hiện đại -- đã cảnh báo chúng ta về điều này từ năm 1962.