Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ме повишат, за да стигна до нея.
Czech[cs]
Musím se dostat výš, abych ji našel.
Danish[da]
Jeg skal op ad rangstigen.
English[en]
I need to move up the ladder to get to her.
Spanish[es]
Necesito subir para poder llegar a ella.
Persian[fa]
من باید ترفیع بگیرم تا به اون ( النا ) برسم.
Croatian[hr]
Trebam se popeti na ljestvici da bih došao do nje.
Hungarian[hu]
Feljebb kell jutnom, hogy megtaláljam.
Italian[it]
Devo salire di grado per arrivare a lei.
Dutch[nl]
Ik moet hoger op de ladder om tot bij haar te geraken.
Polish[pl]
Muszę wspiąć się na szczyt, żeby do niej dotrzeć.
Portuguese[pt]
Preciso subir para chegar até ela.
Romanian[ro]
Trebuie să se deplaseze în sus pe scara pentru a ajunge la ea.
Serbian[sr]
Treba da se popnem na lestvici da bih došao do nje.
Swedish[sv]
Jag måste klättra upp för stegen för att nå henne.
Turkish[tr]
Ona ulaşmak için basamakları tırmanmam lazım.