Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا ما كلفنا بحماية الحدود الوطنية، فنحن جميعا مدعوون إلى التصدي لأخطار لا حدود لها.
English[en]
Once charged with protecting national borders, we are all called upon to address dangers that know no borders.
Spanish[es]
Si bien otrora tuvimos la responsabilidad de proteger las fronteras nacionales, hoy todos tenemos el deber de encarar peligros que no conocen fronteras.
French[fr]
Alors que nous avions été chargés de protéger nos frontières nationales, nous sommes à présent tous appelés à faire face à des dangers qui ne connaissent pas de frontières.
Russian[ru]
Когда-то нашей основной заботой была защита национальных границ, теперь мы все призваны заниматься устранением угроз, не признающих никаких границ.
Chinese[zh]
我们曾经被赋予保护国家边界的责任,但是,我们所有人现在都必须处理无边界的危险。