Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tans is die Mars Global Surveyor-wenteltuig besig om gegewens oor die Rooiplaneet in te samel.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ማርስ ግሎባል ሰርቬየር የተባለው መንኮራኩር ቀይዋን ፕላኔት የሚመለከቱ መረጃዎችን በማሰባሰብ ላይ ይገኛል።
Arabic[ar]
والآن، تجمع المركبة الفضائية المدارية مارس ڠلوبل سورڤاير معلومات عن الكوكب الاحمر.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, ang Mars Global Surveyor orbiter nagtigom ug mga impormasyon bahin sa pulang planeta.
Czech[cs]
V současné době shromažďuje data o rudé planetě orbitální sonda Mars Global Surveyor.
Danish[da]
For tiden kredser sonden Mars Global Surveyor omkring planeten og indsamler data om den røde planet.
German[de]
Zur Zeit sammelt der Orbiter Mars Global Surveyer Daten über den roten Planeten.
Greek[el]
Τώρα, ο δορυφόρος Πλανητικός Τοπογράφος του Άρη (Mars Global Surveyor) συλλέγει στοιχεία για τον κόκκινο πλανήτη.
English[en]
Presently, the Mars Global Surveyor orbiter is gathering data on the red planet.
Spanish[es]
Actualmente, el orbitador Mars Global Surveyor está recopilando información sobre el planeta rojo.
Estonian[et]
Praegu kogub Punase planeedi kohta andmeid orbiiter ”Mars Global Surveyor”.
Finnish[fi]
Parhaillaan punaisesta planeetasta kerää tietoja Mars Global Surveyor -luotain.
French[fr]
Actuellement, l’orbiteur Mars Global Surveyor recueille des données sur la planète rouge.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, ang Mars Global Surveyor nga orbiter nagatipon sing mga impormasyon tuhoy sa mapula nga planeta.
Croatian[hr]
Podatke o crvenom planetu trenutno sakuplja orbiter Mars Global Surveyor.
Hungarian[hu]
Jelenleg a Mars Global Surveyor elnevezésű műhold végez adatgyűjtést a vörös bolygón.
Indonesian[id]
Sekarang ini, pengorbit Mars Global Surveyor sedang mengumpulkan data di planet merah itu.
Iloko[ilo]
Itatta, ti agrikrikus a lugan iti law-ang a Mars Global Surveyor mangur-urnongen kadagiti impormasion maipapan iti nalabaga a planeta.
Italian[it]
Attualmente, l’orbiter Mars Global Surveyor sta raccogliendo dati sul pianeta rosso.
Japanese[ja]
現在のところ,軌道周回船マーズ・グローバル・サーベイヤーが,この赤い惑星に関するデータを集めています。
Georgian[ka]
ამჟამად, წითელ პლანეტაზე მონაცემებს აგროვებს ორბიტული თანამგზავრი „მარს გლობალ სერვეიორი“.
Korean[ko]
현재는 궤도 우주선인 마스 글로벌서베이어(Mars Global Surveyor)호가 그 붉은 행성에서 자료를 수집하고 있습니다.
Latvian[lv]
Pašreiz informāciju par sarkano planētu ievāc pavadonis Mars Global Surveyor.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ, ‘മാഴ്സ് ഗ്ലോബൽ സർവേയർ’ എന്ന കൃത്രിമോപഗ്രഹം ഈ അരുണ ഗ്രഹത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Satellitten Mars Global Surveyor er for tiden i ferd med å samle data om den røde planeten.
Dutch[nl]
Momenteel verzamelt de orbiter Mars Global Surveyor gegevens over de rode planeet.
Papiamento[pap]
Actualmente, e satélite Mars Global Surveyor ta recogiendo dato dje planeta corá.
Pijin[pis]
Distaem Mars Global Surveyor orbiter go ahed for kolektem information abaotem datfala red planet.
Polish[pl]
Obecnie informacje o Czerwonej Planecie przekazuje krążąca po jej orbicie sonda Mars Global Surveyor.
Portuguese[pt]
Atualmente, a sonda Mars Global Surveyor está coletando dados sobre o planeta vermelho.
Romanian[ro]
În prezent, sonda orbitală Mars Global Surveyor culege date despre planeta roşie.
Russian[ru]
В настоящее время орбитальный спутник «Марс Глобал Сервейор» проводит сбор данных о красной планете.
Slovak[sk]
V súčasnosti zhromažďuje údaje o červenej planéte umelá družica Mars Global Surveyor.
Slovenian[sl]
Trenutno zbira podatke o rdečem planetu sonda Mars Global Surveyor, ki je vtirjena v orbito.
Serbian[sr]
Podatke o crvenoj planeti trenutno sakuplja orbiter Mars global survejer.
Swedish[sv]
För närvarande kretsar farkosten Mars Global Surveyor runt den röda planeten och samlar in data om den.
Swahili[sw]
Kwa sasa, chombo kingine kiitwacho Mars Global Surveyor kinakusanya habari kwenye sayari nyekundu.
Tamil[ta]
தற்போது, ‘மார்ஸ் குளோபல் சர்வேயர்’ என்ற விண்சுற்றி சிவப்பு கிரகத்திலிருந்து தகவல்களைச் சேகரித்து வருகிறது.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, ang orbiter na Mars Global Surveyor ay nagtitipon ng mga impormasyon sa pulang planeta.
Ukrainian[uk]
Тепер дані про червону планету збирає орбітальний апарат «Марс Ґлобал Сервейєр».
Chinese[zh]
现在“火星环球探测者号”正在火星上收集资料。
Zulu[zu]
Okwamanje, umkhumbi-mkhathi i-Mars Global Surveyor uqongelela ukwaziswa ngale planethi ebomvu.