Besonderhede van voorbeeld: 4793361115461795170

Arabic

رائحته فظيعة جداً ولكن إذا استطعت التنّفس عن طريق فمك يمكنك النجاة حينها

Bulgarian

Мирише на мръсна кърпа, но, ако дишаш през устата е поносимо.

Czech

Smrdí jako špinavé utěrky, ale když dýcháš pusou, dá se to.

Greek

Μυρίζει σαν βρώμικη πετσέτα. Αν αναπνέεις από το στόμα υποφέρεται.

English

He smells like dirty dish towels, but if you breathe through your mouth, it's bearable.

Spanish

Él huele a trapo de cocina sucio, pero si respiras por la boca, lo puedes soportar.

Finnish

Hän haisi likaisilta astialiinoilta, mutta jos hengittää suun kautta, sen sietää.

Croatian

Smrdi na prljave krpe, ali ako dišeš kroz usta, podnošljivo je.

Hungarian

Olyan szaga van mint a koszos konyharuháknak, de ha a szádon át veszed a levegőt, kibírható.

Italian

Puzza come dei panni da cucina sporchi, ma se respiri con la bocca, e'sopportabile.

Polish

Śmierdział jak brudna ściera, ale dało się wytrzymać.

Portuguese

Ele fede a refeições baratas, mas se respirar pela boca, é tolerável.

Romanian

Miroase precum cârpele de vase murdare, dar dacă respiri pe gură, este suportabil.

Russian

От него несет как от грязных полотенец, но терпимо, если дышать ртом.

Turkish

Kirli bulasik bezleri gibi kokuyordu ama agzindan nefes alirsan katlanirsin.