Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lewensverwagting van iemand met HC is ongeveer 15 tot 20 jaar nadat die simptome verskyn het, maar sommige lewe heelwat langer.
Bemba[bem]
Umulwele wa HD kuti aba no mweo imyaka 15 ukufika kuli 20 ukutula pantu alwalile, lelo bamo balacila pali iyi myaka.
Cebuano[ceb]
Ang gidahom nga gitas-on sa kinabuhi sa usa ka tawo nga dunay HD maoy mga 15 hangtod sa 20 ka tuig human magsugod ang mga simtomas, bisan tuod ang uban mabuhi ug dugay-dugay pa.
Czech[cs]
U člověka s Huntingtonovou chorobou je pravděpodobná délka života asi 15 až 20 let od doby, kdy se objevily příznaky, i když někteří pacienti žijí značně delší dobu.
Danish[da]
Den forventede levetid for en der lider af Huntingtons chorea, er 15 til 20 år regnet fra det tidspunkt hvor symptomerne melder sig, selv om nogle lever betydeligt længere.
Greek[el]
Η αναμενόμενη διάρκεια ζωής ενός ατόμου που πάσχει από HD είναι περίπου 15 ως 20 χρόνια αφότου εμφανιστούν τα συμπτώματα, μολονότι μερικοί ζουν πολύ περισσότερο.
English[en]
The life expectancy of a person with HD is about 15 to 20 years after symptoms begin, though some live considerably longer.
Spanish[es]
La expectativa de vida es de quince a veinte años después de presentarse los síntomas, aunque algunos pacientes viven mucho más.
Estonian[et]
Huntingtoni tõbe põdejal on pärast esimeste sümptomite ilmnemist jäänud elada keskmiselt 15–20 aastat, kuigi mõned haiged elavad märkimisväärselt kauem.
Finnish[fi]
Huntingtonin tautia sairastavan elinajanodote on noin 15–20 vuotta oireiden alkamisesta, joskin jotkut elävät huomattavasti pitempään.
French[fr]
L’espérance de vie d’une personne atteinte de la maladie de Huntington est de 15 à 20 ans à partir de l’apparition des premiers symptômes.
Hebrew[he]
תוחלת החיים של חולה בכוראה של הנטינגטון היא כ־15 עד 20 שנה לאחר הופעת הסימפטומים, אף שיש המאריכים ימים הרבה מעבר לזה.
Hiligaynon[hil]
Ang kalawigon sang kabuhi sang isa ka tawo nga may HD mga 15 tubtob 20 ka tuig sa tapos magsugod ang mga palatandaan, bisan pa nga ang iban mas malawig ang pagkabuhi.
Croatian[hr]
Kad se kod osobe pojave simptomi Huntingtonove koreje, očekuje se da će živjeti još 15 do 20 godina, premda ima bolesnika koji žive i znatno duže.
Hungarian[hu]
A betegek várható élettartama úgy 15-20 év az első tünetek jelentkezése után, bár néhányan jóval tovább élnek.
Indonesian[id]
Harapan hidup penderita HD adalah sekitar 15 hingga 20 tahun sejak timbulnya gejala, meskipun ada yang dapat hidup lebih lama.
Iloko[ilo]
Agpaut ti panagbiag ti tao nga addaan iti HD iti agarup 15 agingga iti 20 a tawen kalpasan a nangrugi dagiti sintoma, nupay mabalin a napapaut ti panagbiag ti dadduma.
Italian[it]
La probabilità di vita di una persona affetta da MH è di circa 15-20 anni dopo l’insorgenza dei sintomi, anche se alcuni vivono molto di più.
Japanese[ja]
ハンチントン病の患者の平均余命は,発症してから15年ないし20年ほどです。 それよりかなり長く生きる人もいます。
Lithuanian[lt]
Asmuo, sergantis HL, nuo pirmųjų simptomų pasirodymo gali išgyventi maždaug nuo 15 iki 20 metų, nors kai kurie ligoniai gyvena daug ilgiau.
Latvian[lv]
Pēc simptomu parādīšanās slimnieki parasti nodzīvo aptuveni 15 līdz 20 gadu, kaut gan daži nodzīvo ievērojami ilgāk.
Malayalam[ml]
എച്ച്ഡി-യുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടമായശേഷം ഒരു വ്യക്തി ഏതാണ്ട് 15 മുതൽ 20 വരെ വർഷങ്ങളേ ജീവിച്ചിരിക്കുകയുള്ളൂ, ചിലർ അതിൽ കൂടുതൽ വർഷങ്ങളും ജീവിച്ചിരിക്കാറുണ്ട്.
Maltese[mt]
Wieħed li għandu l- HD jistaʼ jistenna li jgħix sa bejn 15 u 20 sena minn meta jibdew jidhru s- sintomi, għalkemm hemm min dam jgħix iktar sew minn hekk.
Norwegian[nb]
Forventet levetid for pasienter med Huntingtons sykdom er 15—20 år etter at symptomene har vist seg, men noen lever betydelig lenger.
Dutch[nl]
De levensverwachting van iemand met de ziekte van Huntington is ongeveer vijftien tot twintig jaar na aanvang van de symptomen, maar sommigen blijven aanzienlijk langer leven.
Northern Sotho[nso]
Tekanyo e letetšwego ya bophelo bja motho yo a swerwego ke HD ke nywaga e ka bago e 15 go ya go e 20 ka morago ga gore ditšhupo di thome, gaešita le ge e le gore ba bangwe ba phela nako e teletšana.
Nyanja[ny]
Zaka zimene munthu wodwala HD amayembekezeka kukhalabe ndi moyo ndi pafupifupi 15 mpaka 20 kuchokera pamene zizindikiro za nthendayi zayamba, ngakhale kuti ena amakhala ndi moyo kwakanthaŵi ndithu.
Polish[pl]
Na ogół chory żyje od 15 do 20 lat od wystąpienia objawów, choć niektórzy żyją znacznie dłużej.
Portuguese[pt]
A expectativa de vida de uma pessoa com DH é de 15 a 20 anos depois do aparecimento dos sintomas, embora algumas vivam bem mais.
Romanian[ro]
Speranţa de viaţă a unei persoane cu BH este de aproximativ 15 până la 20 de ani după declanşarea bolii, deşi unii trăiesc mult mai mult.
Russian[ru]
Вероятная продолжительность жизни больного хореей Гентингтона составляет 15—20 лет после появления симптомов, хотя некоторые живут значительно дольше.
Slovak[sk]
Očakávaná dĺžka života ľudí s HD je približne 15 až 20 rokov od objavenia sa prvých príznakov, hoci niektorí žijú oveľa dlhšie.
Slovenian[sl]
Pričakovana življenjska doba obolelega s HH je od 15 do 20 let po začetku simptomov, čeprav nekateri živijo precej dlje.
Shona[sn]
Upenyu hunotarisirwa kuraramwa nomunhu ane HD makore anenge 15 kusvika ku20 pashure pokunge zviratidzo zvatanga, zvisinei vamwe vanorarama zvakati rebei.
Albanian[sq]
Jetëgjatësia e pritshme e një personi që ka HD-në është rreth 15 deri në 20 vjet pas shfaqjes së simptomave, ndonëse disa jetojnë shumë më gjatë.
Serbian[sr]
Prosečan vek osobe koja ima HB iznosi otprilike 15 do 20 godina od pojave prvih simptoma, iako neki žive znatno duže.
Southern Sotho[st]
Nako eo motho ea nang le HD a lebeletsoeng ho e phela ke lilemo tse ka bang 15 ho isa ho tse 20 ka mor’a hore matšoao a lefu lena a qale, le hoja ba bang ba phela nako e batlang e le teletsana ho feta eo.
Swedish[sv]
Den sannolika återstående livslängden för en person med HS är omkring 15 till 20 år efter det att symtomen börjat visa sig, även om en del kan leva betydligt längre.
Swahili[sw]
Matarajio ya muda wa kuishi ya mtu mwenye HD ni miaka 15 hadi 20 hivi baada ya dalili kutokea, ijapokuwa wengine huishi muda mrefu zaidi.
Congo Swahili[swc]
Matarajio ya muda wa kuishi ya mtu mwenye HD ni miaka 15 hadi 20 hivi baada ya dalili kutokea, ijapokuwa wengine huishi muda mrefu zaidi.
Tamil[ta]
நோய் குறிகள் ஆரம்பமானபின் HD நோயுள்ளவர் சுமார் 15 முதல் 20 ஆண்டுகள் வரையாக உயிரோடிருப்பார். சிலர் இன்னும் கூடுதலான ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள்.
Thai[th]
ตาม ที่ คาด หวัง ได้ ผู้ ป่วย เอชดี จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประมาณ 15 ถึง 20 ปี หลัง จาก อาการ ต่าง ๆ เริ่ม ปรากฏ ให้ เห็น แต่ บาง คน อยู่ นาน กว่า นี้ มาก.
Tagalog[tl]
Ang haba ng buhay ng isang taong may HD ay mga 15 hanggang 20 taon matapos magsimula ang mga sintoma, bagaman ang iba ay nabubuhay nang mas matagal.
Tswana[tn]
Motho yo o nang le bolwetse jwa HD a ka tshela dingwaga di le 15 go ya go di le 20 morago ga gore matshwao ano a simolole, le mororo ba bangwe ba tshela lobaka lo loleelenyana go feta moo.
Turkish[tr]
HH’si olan bir kişinin ortalama ömür uzunluğu, belirtilerin başlamasından sonra yaklaşık 15 ila 20 yıldır; fakat bazıları oldukça uzun yaşar.
Tsonga[ts]
Munhu la nga ni xifo xa HD a nga hanya malembe ya 15 ku ya eka 20 endzhaku ka loko swikombiso leswi swi sungurile, kambe van’wana va hanya nkarhi wo leha ku tlula wolowo.
Ukrainian[uk]
Після вияву перших симптомів хворі можуть прожити ще близько 15—20 років, хоча деякі живуть значно довше.
Xhosa[xh]
Umntu oneHD unokuphila malunga ne-15 ukuya kutsho kuma-20 eminyaka emva kokuba kuvele iimpawu zayo, nangona abanye bephila nangaphezu koko.
Chinese[zh]
舞蹈病患者在病征出现以后大约可以多生存15到20年,不过也有些人继续活了一段很长的时间。
Zulu[zu]
Umuntu ophethwe yi-HD kulindeleke ukuba aphile iminyaka engaba ngu-15 kuya kwengu-20 ngemva kokuqala kwezimpawu, nakuba abanye bephila isikhathi eside kunalokho.