Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И точно както когато тези групи приеха проблемът със зелената енергия -- и това е наистина невероятно за мен да наблюдавам колко интелект, колко пари, и колко сериозна мисъл, през последните три години, се изля в полето на зелена енергия.
German[de]
Und während diese Gruppen sich der Herausforderung der sauberen Energie stellen - und ich finde es wirklich erstaunlich zu beobachten, wie viel Intelligenz, wie viel Geld und wie viel ernsthafte Gedanken in den letzten drei Jahren in die Entwicklung sauberer Energien geflossen sind.
Greek[el]
Όπως ακριβώς αυτές οι ομάδες αγκαλιάζουν αυτή την πράσινη ενεργειακή πρόκληση -- και είναι πραγματικά εκπληκτικό για μένα να παρακολουθώ πόση εγκεφαλική δύναμη, πόσα χρήματα και πόσες σοβαρές σκέψεις έχουν, πραγματικά κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών, εισχωρήσει στον τομέα της πράσινης ενέργειας.
English[en]
And just as these groups embrace the green energy challenge -- and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field.
Spanish[es]
Y así como estos grupos aceptan el reto de la energía verde, ha sido realmente sorprendente para mí ver toda la materia gris, el dinero y toda la reflexión profunda invertidos durante los últimos tres años, en el campo de la energía verde.
French[fr]
Et alors que ces groupes prennent à bras le corps le défi de l'énergie propre -- et pour moi c'est vraiment étonnant de voir toute la matière grise, tout l'argent et toute la réflexion profonde qui ont, ces trois dernières années, été investis dans le domaine de l'énergie propre.
Hungarian[hu]
Vállaltoknak, vállalkozóknak, kockázati tőkebefektetőknek, mindenkinek meg kell értenie, hogy ez egy hatalmas üzleti lehetőség, csakúgy, mint egy társadalmi gond. és ahogyan ezek a csoportok felvállalják a zöld energia kihívását -- és valóban lenyűgözve figyeltem, mennyi mentális erőfeszítést, mennyi pénzt és mennyi komoly odafigyelést fordítottak az elmúlt 3 évben a zöld energia témakörébe.
Indonesian[id]
Dan hanya ketika kelompok- kelompok ini merangkul tantangan energi hijau -- dan sangat menakjubkan melihat berapa banyak tenaga, berapa banyak uang dan berapa banyak pemikiran serius dalam tiga tahun terakhir ini, ditumpahkan pada bidang energi hijau.
Italian[it]
E allo stesso modo in cui questi gruppi hanno accettato la sfida delle tecnologie verdi -- e mi è sembrato veramente fantastico osservare quanto ingegno, quanto denaro e quanti seri intenti siano stati convogliati, appena negli ultimi tre anni, nel campo delle energie rinnovabili.
Dutch[nl]
Terwijl deze groepen de groene- energie- uitdaging omarmen -- het is echt geweldig om te zien hoeveel mentale kracht, hoeveel geld en diep nadenken in de afgelopen 3 jaar zijn weg heeft gevonden naar het groene- energie- probleem.
Polish[pl]
Podobnie jak te grupy podjęły wyzwanie zielonej energii - a wspaniale było popatrzeć ile intelektu, ile pieniędzy i ile poważnych pomysłów, tak naprawdę przez ostatnie 3 lata, zaangażowano w temat zielonej energii.
Portuguese[pt]
E assim que estes grupos aderirem ao desafio da energia verde — e fico verdadeiramente espantado ao observar quanta inteligência, quanto dinheiro e quanto pensamento sério tem, nos últimos três anos, sido aplicado no campo da energia verde.
Romanian[ro]
Şi, când aceste grupuri adoptă provocarea energiei verzi... şi chiar a fost uimitor pentru mine să privesc câtă putere intelectuală, câţi bani şi cât efort intelectual serios a fost, în ultimii trei ani, investit în domeniul energiei regenerabile.
Russian[ru]
И вот как эти группы подходят к сложным задачам зеленых технологий, а это действительно удивительно наблюдать, сколько интеллектуальной мощи, сколько денег и сколько нешуточных размышлений за последние три года просто влились в область зеленых технологий.
Serbian[sr]
I kada ove grupe prihvate izazov zelene energije - stvarno je zanimljivo za mene da gledam koliko moći mozga, koliko novca i koliko ozbiljnih zamisli je, tokom poslednje tri godine, uloženo na polju zelene energije.
Turkish[tr]
Ve işte bu gruplar yeşil enerjinin meydan okumasını sahiplendiler Ve gerçekten son üç yıldır yeşil enerji alanına akıtılan bu kadar beyin gücünü, bu kadar parayı ve bu kadar ciddi düşünceyi görmek benim için hayret vericiydi.
Vietnamese[vi]
Và chỉ như các nhóm nắm lấy cơ hội từ thử thách với năng lượng xanh và đó thực sự là điều đáng ngạc nhiên để tôi xem rằng có bao nhiêu năng lực não bộ, bao nhiêu tiền và bao nhiêu ý tưởng quan trọng trong 3 năm trở lại đây chỉ để rót vào lĩnh vực năng lượng xanh.