Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det begrænser i sig selv leverandørens konkurrencemuligheder.
German[de]
Außerdem schlägt dieser Nutzer vor, bestimmtes Gerät in einen "Pool" einzubringen bzw. den neuen Abfertiger einen Teil des Geräts übernehmen zu lassen.
Greek[el]
Ο χρήστης προτείνει επίσης να "ομαδοποιηθούν" ορισμένοι εξοπλισμοί ή ακόμη να ανακτήσει εξοπλισμό ο νέος φορέας.
English[en]
The user also proposes that certain equipment be pooled, or that the newcomer buy existing equipment.
Spanish[es]
El usuario propone también una utilización conjunta de algunos equipos, o incluso una reutilización de materiales por parte del segundo prestador de servicios.
Finnish[fi]
Käyttäjä ehdottaa myös, että tiettyjä laitteita "kierrätettäisiin" tai että uusi tulokas käyttäisi entistä kalustoa.
French[fr]
L'usager propose également une mise en "pool" de certains équipements ou encore une reprise de matériels par le nouveau venu.
Italian[it]
L'utente propone anche un uso comune ("pool") di determinate apparecchiature o una ripresa di materiale da parte del nuovo operatore.
Dutch[nl]
De gebruiker stelt tevens voor dat bepaald materieel in een "pool" wordt ondergebracht of dat de nieuwkomer materieel overneemt.
Portuguese[pt]
O utilizador propõe igualmente que determinados equipamentos sejam colocados em regime de utilização comum ou ainda a aquisição do equipamento pelo novo operador.
Swedish[sv]
Användaren föreslår att viss utrustning delas eller att nykomlingen köper den befintliga utrustningen.