Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نظرية الأوتار، فإن جميع الأرقام ما هي إلا نتيجة لطريقة إهتزاز هذه الأوتار.
Bulgarian[bg]
В струнната теория, всички числа са отражения на начина, по който струните могат да вибрират.
Czech[cs]
Podle teorie strun všech 20 čísel odráží různé způsoby, jak mohou struny vibrovat.
Danish[da]
I strengteori afspejler alle tallene måderne, hvorpå strenge kan vibrere.
German[de]
In der Stringtheorie sind nun alle diese Zahlen Abbilder für die Arten, wie ein String schwingen kann.
Greek[el]
Τώρα, στη Θεωρία Χορδών, όλοι οι αριθμοί είναι αντανακλάσεις του τρόπου με τον οποίο οι χορδές δονούνται.
English[en]
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
Estonian[et]
Stringiteoorias on kõik arvud stringide, keelte võnkumise peegeldus.
Persian[fa]
حالا در نظریه ریسمان، تمام اعداد، انعکاسی از نحوۀ ارتعاش رشتهها هستند.
French[fr]
Maintenant en théorie des cordes, tous les nombres sont les reflets de la façon dont les cordes peuvent vibrer.
Hebrew[he]
עכשיו בתורת המספרים, כל המספרים הם השתקפות של הדרכים בהן מיתר יכול לרטוט.
Croatian[hr]
U teoriji struna, svi brojevi su odrazi načina na koje strune mogu vibrirati.
Hungarian[hu]
A húrelmélet esetében pedig az összes szám a húrok vibrálásának tükröződése.
Italian[it]
Ora, nella Teoria delle Stringhe, tutti i numeri sono il risultato di come le stringhe possono vibrare.
Japanese[ja]
ひも理論では すべての数はひもの振動できる様式を反映したものです
Georgian[ka]
ახლა სიმების თეორიაში, ყველა ციფრი აისახება იმ გზით რომ სიმებს შეუძლია ვიბრირება.
Latvian[lv]
Stīgu teorijā visi skaitļi ataino to, kā stīgas var svārstīties.
Mongolian[mn]
Харин Стринь Онолд, бүх тоонууд нь утаснуудын хэрхэн чичирхийлэхээс хамаарна.
Dutch[nl]
Nu, in snaartheorie, zijn alle getallen reflecties van de manier waarop snaren kunnen trillen.
Polish[pl]
W teorii strun, stałe fizyczne to wynik wibracji strun.
Portuguese[pt]
Na teoria das cordas, todos os números são reflexos da forma como as cordas podem vibrar.
Romanian[ro]
Iar în teoria corzilor, toate numerele sunt reflecţii ale modului în care pot vibra corzile.
Russian[ru]
Так же и в теории струн, числовые значения отражают возможные формы колебаний струн.
Slovak[sk]
No a v teórii strún sú všetky tieto čísla odrazom toho, ako môžu struny vibrovať.
Slovenian[sl]
V teoriji strun so vse številke odraz načina, kako strune lahko nihajo.
Serbian[sr]
U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
Thai[th]
ทีนี้ในทฤษฎีสตริง ตัวเลขทุกจํานวนนั้น สะท้อนวิธีที่เส้นเชือก (สตริง) สามารถที่จะสั่นได้
Turkish[tr]
Şimdi, sicim kuramında, tüm sayılar, sicimlerin titreşebilme yollarının bir yansıması.
Vietnamese[vi]
Trong lý thuyết dây, các con số là thể hiện cách mà các dây dao động.