Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nabrali mě v Tallahassee a přivezli sem.
Danish[da]
De tog mig i Tallahassee og førte mig hertil.
English[en]
THE GRABBED ME BACK IN TALLAHASSEE, BROUGHT ME HERE.
Spanish[es]
Me capturaron en Tallahassee, me trajeron aquí.
Finnish[fi]
He sieppasivat Tallahasseesta ja toivat tänne.
French[fr]
Ils m'ont rattrapé à Tallahassee, et m'ont ramené ici.
Hebrew[he]
תפס אותי בחזרה בטלהאסי, הביא אותי לכאן.
Croatian[hr]
Uhvatio me natrag u Tallahassee, doveo me ovdje.
Hungarian[hu]
Tallahassee-ben szedtek össze és idehoztak.
Indonesian[id]
Menangkapku kembali di Tallahassee, membawaku kemari.
Italian[it]
Mi hanno preso a Tallahassee, e mi hanno portato qui.
Dutch[nl]
Ze namen me mee vanuit Tallahassee... en brachten me hierheen.
Polish[pl]
Zabrali mnie w Tallahassee i przywieźli tutaj.
Portuguese[pt]
Apanharam-me em Tallahassee, e trouxeram-me para aqui.
Romanian[ro]
M-au inhătat in Tallahassee, m-au adus aici.
Swedish[sv]
De tog mig i Tallahassee och förde mig hit.
Turkish[tr]
Beni Tallahassee'den alıp buraya bıraktılar.