Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчето може да е замесено в някои срамни дейности.
German[de]
Weil unser Freund hier möglicherweise in ein paar peinliche Nebenjobs verwickelt war.
Greek[el]
Το αγόρι μας από εδώ μπορεί να ήταν μπλεγμένο σε μερικές ενοχλητικές ασυνήθιστες δραστηριότητες.
English[en]
Our boy here may have been involved in some embarrassing extracurricular activities.
Spanish[es]
Nuestro amigo puede haber estado involucrado en actividades extracurriculares vergonzosas.
Hebrew[he]
הבחור שלנו היה מעורב בכמה פעילויות מבישות מחוץ לנישואין.
Croatian[hr]
Neki naši ljudi odavde možda su bili uključeni u neke neugodne privatne aktivnosti.
Italian[it]
Il nostro uomo potrebbe essere stato coinvolto in... imbarazzanti attivita'fuori dal dipartimento.
Lithuanian[lt]
Mes įtariame, jog jis užsiiminėjo gėdinga, papildoma veikla.
Polish[pl]
Nasz chłopak mógł być zamieszany w pewne zawstydzające " pozaszkolne " działania.
Portuguese[pt]
O nosso cara aqui estava envolvido em vergonhosas atividades extracurriculares
Romanian[ro]
Băiatul nostru este posibil să fi fost implicat în nişte extra-activităţi stânjenitoare.
Slovak[sk]
Náš chlapec sa možno zaplietol do nepríjemných vedľajších aktivít.