Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grønbogen indeholdt derfor forslag til et ambitiøst program for oliesektoren til fremme af biobrændstoffer og andre erstatningsbrændstoffer, herunder brint, idet målet for disse brændstoffer var, at de skulle udgøre 20% af det samlede brændstofforbrug inden 2020.
German[de]
Im Grünbuch wurde daher ein ehrgeiziges Programm vorgeschlagen, um im Verkehrssektor Biokraftstoffe und andere Ersatzkraftstoffe, einschließlich Wasserstoff, zu fördern mit dem Ziel, dass auf diese Kraftstoffe bis zum Jahr 2020 20 % des gesamten Kraftstoffverbrauchs entfallen.
Greek[el]
Η Πράσινη Βίβλος επομένως πρότεινε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα για αυτόν τον τομέα υπέρ των βιοκαυσίμων και άλλων καυσίμων υποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένου του υδρογόνου, με στόχο αυτά τα καύσιμα να ανέρχονται στο 20% της συνολικής κατανάλωσης καυσίμων έως το 2020.
English[en]
The Green Paper therefore proposed an ambitious programme for that sector to promote biofuels and other substitute fuels, including hydrogen, the aim being for these fuels to account for 20% of total fuel consumption by 2020.
Spanish[es]
Ante esta situación, el Libro Verde propuso un programa ambicioso para el sector fomente el uso de biocarburantes y otros carburantes de sustitución, incluido el hidrógeno, destinado a lograr que estos alcancen una cuota de hasta el 20% del consumo total de carburante en el año 2020.
Finnish[fi]
Vihreässä kirjassa ehdotetaan tämän vuoksi liikenteen alalla toteutettavaksi kunnianhimoista ohjelmaa, jolla edistettäisiin bio- ja muiden korvaavien polttoaineiden, kuten vedyn, käyttöä. Tavoitteena on, että näiden osuus polttoaineiden kokonaiskulutuksesta liikenteessä olisi 20 prosenttia vuonna 2020.
French[fr]
Le Livre vert proposait dès lors un programme ambitieux visant à promouvoir l'utilisation dans ce secteur des biocarburants et d'autres carburants de substitution, notamment l'hydrogène, l'objectif étant que ces carburants représentent 20 % de la consommation totale de carburants d'ici à 2020.
Italian[it]
Il Libro verde ha pertanto proposto per questo settore un programma ambizioso: promuovere i biocarburanti ed altri combustibili di sostituzione, compreso l'idrogeno, con l'obiettivo di portare entro il 2020 la loro quota al 20% del consumo totale.
Dutch[nl]
Het Groenboek voorziet dan ook in een ambitieus programma voor de vervoerssector om het gebruik van biobrandstoffen en andere vervangende brandstoffen, met inbegrip van waterstof, te bevorderen, waarbij ernaar wordt gestreefd het aandeel van deze brandstoffen in het totale verbruik tegen 2020 tot 20% op te voeren.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Livro Verde propõe para este sector um ambicioso programa de promoção dos biocombustíveis e de outros combustíveis de substituição, incluindo o hidrogénio, com o objectivo de os tornar responsáveis por 20% do consumo total de combustíveis até 2020.
Swedish[sv]
I grönboken föreslås därför ett ambitiöst program för transportsektorn för att främja biobränslen och andra alternativa bränslen, bl.a. väte. Målet är att dessa bränslen skall utgöra 20 % av den totala bränsleförbrukningen år 2020.