Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Darwin is omtrent 1800 kilometer na die noorde, en Adelaide is amper 1600 kilometer na die suide.
Arabic[ar]
وتبعد داروين نحو ١٠٠,١ ميل (٨٠٠,١ كلم) الى الشمال، وتبعد آديلَيد ٠٠٠,١ ميل (٦٠٠,١ كلم) تقريبا الى الجنوب.
Bislama[bi]
Dawin i stap kolosap 1,100 mael long not, mo Adeled i kolosap 1,000 mael long saot.
Cebuano[ceb]
Ang Darwin maoy duolan sa 1,800 kilometros paingon sa amihanan, ug ang Adelaide duolan sa 1,600 kilometros ngadto sa habagatan.
Czech[cs]
Město Darwin je asi 1 800 kilometrů na sever a Adelaide skoro 1 600 kilometrů na jih.
Danish[da]
Byen Darwin ligger næsten 1800 kilometer mod nord, og Adelaide cirka 1600 kilometer mod syd.
German[de]
Darwin liegt etwa 1 800 Kilometer nördlich von Alice Springs, Adelaide zirka 1 600 Kilometer südlich.
Greek[el]
Το Ντάργουιν βρίσκεται στο βορρά σε απόσταση περίπου 1.800 χιλιομέτρων, και η Αδελαΐδα βρίσκεται στο νότο σε απόσταση σχεδόν 1.600 χιλιομέτρων.
English[en]
Darwin is about 1,100 miles [1,800 km] to the north, and Adelaide is nearly 1,000 miles [1,600 km] to the south.
Spanish[es]
Darwin queda a unos 1.800 kilómetros al norte, y Adelaida está a casi 1.600 kilómetros al sur.
Finnish[fi]
Darwin on noin 1800 kilometrin päässä pohjoisessa, ja Adelaide lähes 1600 kilometrin päässä etelässä.
French[fr]
Darwin est à environ 1 800 kilomètres au nord, et Adélaïde à près de 1 600 kilomètres au sud.
Hindi[hi]
डारविन करीब १,८०० किलोमीटर उत्तर की तरफ़ है, और एडिलेड क़रीबन १,६०० किलोमीटर दक्षिण की तरफ़ है।
Hiligaynon[hil]
Ang Darwin mga 1,800 kilometros sa aminhan, kag ang Adelaide halos 1,600 kilometros sa bagatnan.
Hungarian[hu]
Darwin körülbelül 1800 km-re északra, Adelaide pedig mintegy 1600 km-re délre fekszik.
Iloko[ilo]
Ti Darwin agarup 1,800 kilometro iti amianan, ket ti Adelaide nganngani 1,600 kilometro iti abagatan.
Italian[it]
La città di Darwin si trova circa 1.800 chilometri più a nord, mentre Adelaide è quasi 1.600 chilometri più a sud.
Japanese[ja]
ダーウィンは北に約1,800キロ,アデレードは南に約1,600キロの所にあります。
Korean[ko]
다윈은 북쪽으로 약 1800킬로미터 떨어져 있으며, 애들레이드는 남쪽으로 약 1600킬로미터 떨어져 있다.
Malayalam[ml]
ഡാർവിൻ വടക്കുമാറി ഏകദേശം 1,800 കിലോമീററർ അകലെയാണ്, അഡെലെയ്ഡ് 1,600 കിലോമീററർ തെക്കുമാറിയും.
Marathi[mr]
डार्विन हे उत्तरेकडे १,८०० किलोमीटर इतके आहे, आणि अॅडीलेड हे जवळजवळ दक्षिणेकडे १,६०० किलोमीटर्स इतके आहे.
Norwegian[nb]
Darwin ligger cirka 1800 kilometer nordover, og Adelaide ligger nærmere 1600 kilometer sørover.
Dutch[nl]
Darwin ligt ongeveer 1800 kilometer ten noorden en Adelaide bijna 1600 kilometer ten zuiden van Alice Springs.
Portuguese[pt]
Darwin fica a uns 1.100 quilômetros ao norte, e Adelaide está a quase 1.600 quilômetros ao sul.
Russian[ru]
Дарвин расположен около 1 800 километров севернее от Алис-Спрингс, а Аделаида около 1 600 километров южнее.
Slovak[sk]
Mesto Darwin je vzdialené asi 1800 kilometrov na sever a Adelaide takmer 1600 kilometrov na juh.
Swedish[sv]
Staden Darwin ligger omkring 180 mil norrut och Adelaide nästan 160 mil söderut.
Swahili[sw]
Darwin ni karibu kilometa 1,800 kuelekea kaskazini, na Adelaide ni karibu kilometa 1,600 kuelekea kusini.
Tamil[ta]
டார்வின் வடக்கில் சுமார் 1,800 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், அடிலெய்ட் தெற்கில் கிட்டத்தட்ட 1,600 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளன.
Telugu[te]
ఉత్తరానికి దాదాపు 1,800 కిలోమీటర్ల దూరంలో డార్విన్, దక్షిణానికి 1,600 కిలోమీటర్ల అడిలయిడ్ పట్టణాలున్నాయి.
Tagalog[tl]
Ang Darwin ay halos 1,800 kilometro sa hilaga, at ang Adelaide ay halos 1,600 kilometro sa timog.
Tok Pisin[tpi]
Dawin i olsem 1,800 kilomita long hap bilong not na Adelet i olsem 1,600 kilomita long hap bilong saut.
Ukrainian[uk]
Місто Дарвін лежить близько за 1800 кілометрів на північ від Аліс-Спрінгса, а Аделаїда майже за 1600 кілометрів на південь.
Chinese[zh]
达尔文位于这个市镇之北约1800公里,而镇南1600公里外才是阿德莱德。
Zulu[zu]
Idolobha iDarwin liqhele cishe ngamakhilomitha angu-1 800 ngasenyakatho, futhi i-Adelaide iqhele cishe ngamakhilomitha angu-1 600 ngaseningizimu.