Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 102 vedrørende sammensætningen af bestyrelsen kan ikke accepteres, da forslaget fjerner muligheden for at udpege suppleanter for bestyrelsesmedlemmerne.
German[de]
Änderungsantrag 102 zur Zusammensetzung des Verwaltungsrats kann nicht akzeptiert werden, da damit die Möglichkeit stellvertretender Verwaltungsratsmitglieder nicht mehr gegeben ist.
Greek[el]
Η τροπολογία 102 σε σχέση με τη σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου δεν είναι αποδεκτή καθώς αφαιρεί τη δυνατότητα για εναλλασσόμενα μέλη του συμβουλίου.
English[en]
Amendment 102 in relation to the composition of the Management Board is not acceptable as this removes the possibility of alternate Board members.
Spanish[es]
No puede aceptarse la enmienda 102, relativa a la composición de la Junta Directiva, pues elimina la posibilidad de sustituir a sus miembros.
Finnish[fi]
Johtokunnan kokoonpanoa koskevaa tarkistusta 102 ei voida hyväksyä, koska sillä poistettaisiin mahdollisuus varajäseniin.
Italian[it]
L'emendamento 102, relativo alla composizione del consiglio di amministrazione, non è accettabile in quanto elimina la possibilità di sostituirne i membri con dei supplenti.
Dutch[nl]
Amendement 102, betreffende de samenstelling van de raad van bestuur, is onaanvaardbaar omdat de mogelijkheid van plaatsvervangers hierdoor zou komen te vervallen.
Portuguese[pt]
A Alteração 102 relativa à composição do Conselho de Administração não é aceitável, porque suprime a possibilidade de existirem membros suplentes.
Swedish[sv]
Ändring 102 som rör sammansättningen av styrelsen är inte godtagbar, eftersom detta tar bort möjligheten för styrelsesuppleanter.