Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бидони с или без капачка на винт, дръжка, ъглов вентил, кранче
Czech[cs]
Lahve s balonkem se šroubovým uzávěrem a bez něj, rukojetí, rohovým ventilem, čepovacím kohoutem
Danish[da]
Ballonflasker med eller uden skruelåg, bæregreb, vinkelventil, tappehane
German[de]
Ballonflaschen mit und ohne Schraubverschluss, Tragegriff, Eckventil, Zapfhahn
Greek[el]
Σφαιρικές φιάλες με και χωρίς βιδωτό πώμα, λαβή μεταφοράς, γωνιακή βαλβίδα, κρουνό
English[en]
Carboys with and without a screw top, carrying handle, angle valve, tap
Spanish[es]
Damajuanas con y sin cierre de rosca, asa de transporte, válvula de ángulo, espita
Estonian[et]
Balloonpudelid koos keeratava korgi, kandesanga, nurkventiili ja kraaniga ning ilma nendeta
Finnish[fi]
Pallon muotoiset pullot ruuviliitoksen, kantokahvan, kulmaventtiilin ja hanan kanssa tai ilman niitä
French[fr]
Ballons avec et sans couvercles à visser, poignées de transport, robinet d'équerre, robinet de prise
Croatian[hr]
Galoni s i bez vijčanog čepa, ručke za nošenje, kutnog ventila, slavine
Hungarian[hu]
Ballonüvegek csavaros kupakkal, (hordozó) fogantyúval, sarokszeleppel és csappal, illetve anélkül
Italian[it]
Bottiglie a damigiana con e senza chiusura a vite, manico da trasporto, rubinetto angolare, rubinetto di spillatura
Lithuanian[lt]
Apvalios formos buteliai su užsukamu dangteliu, rankena, kampiniu vožtuvu, čiaupu ir be jų
Latvian[lv]
Balona pudeles ar skrūvējamo aizdari, nešanas rokturi, stūra vārstu, tecināšanas krānu un bez tiem
Maltese[mt]
Damiġġjani b'għatu bil-kamin u mingħajru, maqbad tal-ġarr, valv tal-kantuniera, vit
Dutch[nl]
Ballonflessen met en zonder schroefsluiting, handgreep, haakse afsluiter, tapkraan
Polish[pl]
Gąsiory z gwintem, uchwytem, zaworem kątowym, kurkiem czerpalnym oraz bez gwintu, uchwytu, zaworu kątowego, kurka czerpalnego
Portuguese[pt]
Frascos de boca larga, com e sem fecho roscado, pega de transporte, válvula angular e torneira
Romanian[ro]
Sticle-balon cu şi fără capac filetat, mâner, supapă de colţ, robinet de scurgere
Slovak[sk]
Balónové fľaše s a bez skrutkového uzáveru, rúčky na nosenie, rohový ventil, čapovací kohút
Slovenian[sl]
Balonaste steklenice s čepom z navojem, ročajem, kotnim ventilom, pipo za točenje in brez njih
Swedish[sv]
Ballongflaskor med och utan skruvförslutning, bärhandtag, hörnventil, tappkran