Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان المصنع شحن مفصل التيتانيوم الى مستشفى البحرية في عام 99 توني:
Bulgarian[bg]
Производителят е изпратил титаниевия глезен на пехотинеца ни във военноморската болница в Бетезда през 99та.
Bosnian[bs]
Proizvođač je otpremio zglob u bolnicu u Bethesdi 1999.
Czech[cs]
Výrobce poslal umělý kloub nášeho vojáka do vojenské nemocnice v Bethesdě v'99.
Danish[da]
Producenten sendte marinesoldatens ankel... til flådens hospital i Bethesda i 1999.
German[de]
Der Hersteller lieferte das Titangelenk unseres Soldaten 1999 ans Marinekrankenhaus in Bethesda.
English[en]
The manufacturer shipped our marine's titanium ankle to the naval hospital in Bethesda in'99.
Spanish[es]
El fabricante envió el tobillo de titanio del infante al hospital naval de Bethesda en el'99.
Finnish[fi]
Valmistaja lähetti sotilaan titaaninilkan - laivaston sairaalaan Bethesdaan vuonna 1999.
French[fr]
Le fabricant a envoyé la prothèse en titane de notre marine à l'hôpital naval de Bethesda en 1999.
Croatian[hr]
Proizvođač je otpremio zglob u bolnicu u Bethesdi 1999.
Hungarian[hu]
A gyártó a bethesdai kórházba száIIította a kapcsot 1999-ben.
Indonesian[id]
Pabrikan dikirim laut kita apos; s titanium pergelangan kaki ke rumah sakit angkatan laut di Bethesda apos; 99.
Dutch[nl]
De producent verzond de titanium enkel... naar het legerhospitaal in Bethesda in'99.
Polish[pl]
Producent wysłał tytanową kostkę naszego marine'a do szpitalu marynarki w Bethesda w'99.
Portuguese[pt]
O fabricante expediu o tornozelo de titânio do Marine para o Hospital Naval de Bethesda em 99.
Romanian[ro]
Fabricantul a trimis articulatia de titan la spitalul Marinei din Bethesda in'99.
Slovak[sk]
Výrobca poslal umelý kĺb nášho vojaka do vojenskej nemocnice v Bethesde v'99.
Slovenian[sl]
Proizvajalec je oddal zglob v bolnico v Bethesdi 1999.
Serbian[sr]
Proizvođač je otpremio zglob u bolnicu u Bethesdi 1999.
Swedish[sv]
Tillverkaren skickade soldatens titanled... till marinsjukhuset i Bethesda 1999.
Turkish[tr]
Üretici firma, denizcinin titanyum bileğini 99'da Bethesda'daki donanma hastanesine göndermiş.