Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите ми липсват, но вие ми станахте като второ семейство.
Danish[da]
Jeg savner min familie vildt, men I er nærmest blevet familie også.
English[en]
What? I miss my family so much, but you guys have become my second family.
Finnish[fi]
Kaipaan perhettäni kovasti, mutta teistä on tullut toinen perheeni.
Hungarian[hu]
Nagyon hiányzik a családom, de ti a második családommá váltatok.
Italian[it]
Mi manca tantissimo la mia famiglia, ma... voi siete diventati la mia seconda famiglia.
Dutch[nl]
Ik mis mijn familie zo, maar jullie zijn mijn tweede familie geworden.
Portuguese[pt]
Sinto falta da minha família, mas vocês são minha 2a família.
Serbian[sr]
Obitelj mi nedostaje, ali sada ste mi vi druga obitelj.
Turkish[tr]
Ailemi çok özledim ama sizler ikinci ailem gibi oldunuz.