Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وبعد حرب دامت 15 عاما، اتفق المغرب وجبهة البوليساريو في عام 1991 على وقف إطلاق النار وعلى خطة الأمم المتحدة للتحضير لاستفتاء حول تقرير المصير في الصحراء الغربية.
English[en]
After a war lasting 15 years, Morocco and the Polisario Front in 1991 agreed to a cease-fire and a UN plan to prepare a referendum on self-determination for Western Sahara.
Spanish[es]
Tras una guerra que se extendió durante 15 años, en 1991 Marruecos y el Frente Polisario acordaron un cese de hostilidades y un plan de la ONU para organizar un referéndum que aborde la independencia de Sahara Occidental.
French[fr]
En 1991, après quinze ans de guerre, le Maroc et le Front Polisario ont accepté un cessez-le-feu et un plan de l’ONU pour préparer un référendum sur l’autodétermination pour le Sahara occidental.
Japanese[ja]
15年間続いた争いの後、1991年にモロッコとポリサリオは停戦に合意、西サハラの人民が自決への権利を行使すべく住民投票を実施するための準備を国連が計画するという提案にも、併せて同意した。