Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل وظيفة الاستعراض في برنامج الإقرارات المالية استعراض جميع مجالات الإقرارات المطلوبة (مثل الموجودات والأرباح وخيارات الأسهم والإيرادات الخارجية المتحصل عليها، والمكملات المباشرة أو غير المباشرة والخصوم والأنشطة الخارجية).
English[en]
The review function of the financial disclosure programme involves the review of all required financial disclosure areas (e.g. assets, profits, stocks and options, external income earned, direct or indirect supplements, liabilities and outside activities) in order to determine if an actual or potential conflict of interest exists in relation to the performance of a staff member’s official duties and functions.
Spanish[es]
La función de examen del programa de declaración de la situación financiera entraña estudiar todos los ámbitos en que se exige al funcionario declarar información financiera (a saber, activos, ganancias, acciones y opciones, ingresos externos, suplementos directos e indirectos, pasivos y actividades externas) para determinar si se le plantea un conflicto de intereses real o potencial en relación con el desempeño de sus obligaciones y funciones oficiales.
French[fr]
La fonction d’examen du dispositif comprend l’examen de tous les aspects des déclarations de situation financière (actifs, profits, actions et options sur titres, revenus extérieurs, compléments directs ou indirects, passif et activités extérieures), l’objet étant de déterminer s’il existe ou pourrait exister un conflit d’intérêt avec l’exercice des attributions et fonctions officielles du fonctionnaire en cause.
Russian[ru]
Функция проверки программы раскрытия финансовой информации предусматривает проведение проверки раскрытия финансовой информации по всем требуемым параметрам (в частности, активы, прибыль, акции и опции, доходы из внешних источников, прямые или косвенные доплаты, финансовые обязательства и внеслужебная деятельность), с тем чтобы определить, существует ли реальный или потенциальный конфликт интересов в связи с исполнением сотрудником своих служебных обязанностей и функций.