Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، نحن بحاجة للتحدث بشأن حفلة حديقة
Bulgarian[bg]
Сега трябва да поговорим за градинското парти.
Czech[cs]
Teď si musíme promluvit o zahradní slavnosti.
Danish[da]
Nu er vi nødt til at tale om havefest.
German[de]
Und nun müssen wir über das Gartenfest sprechen.
Greek[el]
Τώρα, πρέπει να μιλήσουμε για τη δεξίωση.
English[en]
Now, we need to talk about the garden party.
Spanish[es]
Ahora tenemos que hablar de la fiesta en el jardín.
Estonian[et]
Nüüd aga räägime aiapeost.
Finnish[fi]
Meidän on puhuttava puutarhajuhlista.
French[fr]
Nous devons parler de la garden-party.
Galician[gl]
Agora temos que falar da festa ó aire libre.
Hebrew[he]
עכשיו, אנחנו צריכים לדבר על מסיבת הגן.
Croatian[hr]
Moramo razgovarati o vrtnoj zabavi.
Hungarian[hu]
De most beszéljünk a kerti ünnepségről.
Italian[it]
Ora dobbiamo parlare della festa in giardino.
Norwegian[nb]
Vi må diskutere hagefesten.
Dutch[nl]
Maar nu moeten we over het tuinfeest praten.
Polish[pl]
Musimy porozmawiać o garden party.
Portuguese[pt]
Agora, precisamos conversar sobre a festa.
Romanian[ro]
Acum, trebuie să vorbim despre petrecerea câmpenească.
Russian[ru]
А теперь нам нужно поговорить о празднике в саду.
Serbian[sr]
Sad, moramo razgovarati u vezi baštenske zabave. Gđa.
Turkish[tr]
Şimdi, bahçe partisi hakkında konuşmamız gerek.