Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan kunne det nogen sinde trygt nærme sig den Højestes „evige bål“? — Hab.
German[de]
Wie sollte er sich je ohne Gefahr den „ewigen Gluten“ des heiligen Souveräns des Universums nahen können? — Hab.
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε ποτέ να πλησιάση με ασφάλεια ‘τας αιωνίους καύσεις’ του αγίου Κυριάρχου του σύμπαντος;—Αββακ.
English[en]
How could he ever safely draw near to the “long-lasting conflagrations” of the holy Sovereign of the universe?—Hab.
Spanish[es]
¿Cómo podría acercarse sin peligro a las “conflagraciones de larga duración” del santo Soberano del universo?—Hab.
Finnish[fi]
Miten hän voi koskaan turvallisesti lähestyä kaikkeuden pyhän Suvereenin ”iankaikkista hehkua”? – Hab.
French[fr]
Comment l’homme pourrait- il s’approcher, tout en restant vivant, des “flammes éternelles” du Souverain de l’univers ? — Hab.
Italian[it]
Come avrebbe mai potuto avvicinarsi senza pericolo alle “conflagrazioni di lunga durata” del santo Sovrano dell’universo? — Abac.
Norwegian[nb]
Hvordan kunne de noen gang trygt nærme seg universets hellige Overherres «evige bål»? — Hab.
Dutch[nl]
Hoe zou hij ooit veilig tot de „langdurige branden” van de heilige Soeverein van het universum kunnen naderen? — Hab.
Portuguese[pt]
Como poderia ele jamais achegar-se às “conflagrações de longa duração” do santo Soberano do Universo? — Hab.