Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento pozměňovací návrh vychází z pozměňovacího návrhu přijatého Parlamentem v prvním čtení (pozměňovací návrh 35).
Danish[da]
Ændringsforslaget er baseret på et ændringsforslag, der blev vedtaget af Parlamentet ved førstebehandlingen (ændringsforslag 35).
German[de]
Diese Abänderung basiert auf einer Abänderung, die in erster Lesung (Abänderung 35) vom Parlament angenommen wurde.
Greek[el]
Βασίζεται σε τροπολογία που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο στην πρώτη ανάγνωση (τροπ. 35).
English[en]
Based on an amendment adopted by Parliament at first reading (amendment 35).
Spanish[es]
Esta enmienda se basa en una enmienda aprobada por el Parlamento en primera lectura (enmienda 35).
Estonian[et]
Põhineb esimesel lugemisel parlamendi poolt vastuvõetud muudatusettepanekul (muudatusettepanek 35).
Finnish[fi]
Tarkistus perustuu parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksyttyyn tarkistukseen (tarkistus 35).
French[fr]
Fondé sur un amendement adopté par le Parlement en première lecture (amendement 35).
Hungarian[hu]
A Parlament által első olvasatban elfogadott módosítás (35. módosítás) alapján.
Italian[it]
Questo emendamento è basato su un emendamento adottato dal Parlamento in prima lettura (emendamento 35).
Lithuanian[lt]
Šis pakeitimas pagrįstas Europos Parlamento pirmojo svarstymo metu priimtu pakeitimu (35 pakeitimas).
Latvian[lv]
Pamatojas uz grozījumu, ko pieņēma Parlamentā pirmajā lasījumā (grozījums Nr. 35).
Maltese[mt]
Emenda bbażata fuq emenda adottata mill-Parlament fl-ewwel qari (emenda 35).
Dutch[nl]
Gebaseerd op het in eerste lezing door het Parlement aangenomen amendement 35.
Polish[pl]
Na podstawie poprawki przyjętej przez Parlament w pierwszym czytaniu (poprawka 35).
Portuguese[pt]
Alteração baseada numa outra aprovada pelo Parlamento em primeira leitura (alteração 35).
Slovak[sk]
PDN sa zakladá na PDN prijatom Parlamentom v prvom čítaní (PDN 35).
Slovenian[sl]
Predlog spremembe temelji na predlogu spremembe, ki ga je Parlament sprejel v prvi obravnavi (predlog spremembe 35).
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag är baserat på en ändring som antogs av parlamentet vid första behandlingen (ändring 35).