Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действията по Европейската стратегия във връзка с „изчислителните облаци“ по отношение на прозрачността на стандартите, доброволната сертификация, валидна в целия ЕС, безопасните и справедливи договорни условия за потребителите на услуги на „изчислителните облаци“ и създаването на Европейското партньорство в областта на „изчислителните облаци“ ще ускорят възприемането на надеждни технологии за „изчисления в облак“, които ще дадат тласък на икономиката, основана на данни.
Czech[cs]
Rychlejší přijetí důvěryhodného cloud computingu, který podpoří ekonomiku založenou na datech, bude usnadněno díky opatřením v rámci evropské strategie v oblasti cloud computingu, která se zaměří na transparentnost norem, dobrovolnou certifikaci pro celou EU, bezpečné a spravedlivé smluvní podmínky pro uživatele cloud computingu a vytvoření evropského partnerství pro cloud computing (ECP).
Danish[da]
De foranstaltninger, der er iværksat som led i den europæiske strategi for cloud computing vedrørende åbne standarder, frivillig EU-dækkende certificering og sikre og fair kontraktbetingelser for cloud-brugerne, samt etableringen af et europæisk cloud-partnerskab (ECP) fremmer en hurtigere indførelse af tillidsbaseret cloud computing, som vil sætte skub i den datadrevne økonomi.
German[de]
Die Maßnahmen der europäischen Cloud-Computing-Strategie in Bezug auf die Transparenz von Normen, eine freiwillige EU-weite Zertifizierung, sichere und faire Vertragsbedingungen für Cloud-Nutzer und den Aufbau der Europäischen Cloud-Partnerschaft (ECP) erleichtern eine schnellere Einführung eines vertrauensvollen Cloud-Computings, das der datengesteuerten Wirtschaft wichtige Impulse geben wird.
Greek[el]
Οι δράσεις της ευρωπαϊκής στρατηγικής για το υπολογιστικό νέφος όσον αφορά τη διαφάνεια των προτύπων, την εθελοντική πιστοποίηση σε ενωσιακή κλίμακα, τους ασφαλείς και δίκαιους συμβατικούς όρους και προϋποθέσεις για τους χρήστες υπολογιστικού νέφους και τη δημιουργία ευρωπαϊκής σύμπραξης για το υπολογιστικό νέφος (ECP) διευκολύνουν την ταχύτερη υιοθέτηση ενός αξιόπιστου υπολογιστικού νέφους το οποίο θα δώσει ώθηση στην οικονομία που βασίζεται στα δεδομένα.
English[en]
The actions of the European Cloud Computing Strategy on transparency of standards, voluntary EU-wide certification, safe and fair contract terms and conditions for cloud users and the establishment of a European Cloud Partnership (ECP) facilitate a more rapid adoption of trusted cloud computing that will boost the data-driven economy.
Spanish[es]
Las acciones de la Estrategia Europea de Computación en Nube en materia de transparencia de las normas, certificación voluntaria en toda la UE, condiciones contractuales seguras y justas para los usuarios de la nube y establecimiento de una Asociación Europea de Computación en Nube (ECP, por sus siglas en inglés) facilitan una adopción más rápida de la computación en nube de confianza que impulsará la economía de los datos.
Estonian[et]
Euroopa pilvandmetöötluse strateegia meetmed käsitlevad standardite läbipaistvust, ELi ülest vabatahtlikku sertifitseerimist, turvalisi ja õiglasi lepingutingimusi pilvandmetöötluse kasutajatele ning Euroopa pilvandmetöötluspartnerluse loomist. Kõnealused meetmed lihtsustavad usaldusväärsete pilvandmetöötluse teenuste kiiremat kasutuselevõttu, mis annab tõuke andmepõhise majanduse arengule.
Finnish[fi]
Euroopan pilvipalvelustrategian toimet koskevat standardien läpinäkyvyyttä, vapaaehtoista EU:n laajuista sertifiointia, turvallisia ja oikeudenmukaisia sopimusehtoja pilvipalvelujen käyttäjille sekä eurooppalaisen pilvipalvelukumppanuuden (European Cloud Partnership, ECP) perustamista. Nämä toimet helpottavat luotettujen pilvipalvelujen nopeampaa käyttöönottoa, mikä tukee datavetoista taloutta.
French[fr]
Dans le cadre de la stratégie européenne en matière d’informatique en nuage, les actions concernant la transparence des normes, la certification volontaire à l’échelle de l’UE, des conditions contractuelles sûres et justes pour les utilisateurs de l’informatique en nuage et la mise en place d’un Partenariat européen en faveur de l’informatique en nuage (ECP) permettent une adoption plus rapide de l’informatique en nuage et favorisent la confiance en celle-ci, ce qui stimulera l’économie de la donnée.
Croatian[hr]
Aktivnostima Europske strategije računalstva u oblaku u području transparentnosti normi, dobrovoljnog certificiranja na razini EU-a, sigurnih i poštenih uvjeta ugovora za korisnike oblaka i uspostave Europskog partnerstva za računalstvo u oblaku (engl. European Cloud Partnership, ECP) olakšava se brže donošenje sigurnog računalstva u oblaku kojim će se potaknuti gospodarstvo temeljeno na podacima.
Hungarian[hu]
A számítási felhővel kapcsolatos európai stratégiának a szabványok átláthatóságával, az önkéntes alapú uniós minősítéssel, a felhőt használók számára biztonságos és méltányos szerződési feltételekkel, valamint az Európai Számítási Felhő Partnerség (ECP) létrehozásával kapcsolatos intézkedései elősegítik az adatközpontú gazdaság motorjaként szolgáló megbízható számítási felhő mielőbbi elfogadását.
Italian[it]
Le azioni della strategia europea in materia di cloud computing concernenti la trasparenza delle norme tecniche, la certificazione volontaria a livello dell'UE, la definizione di clausole contrattuali sicure ed eque per gli utenti di servizi cloud e l'istituzione di un partenariato europeo per il cloud computing (European Cloud Partnership, ECP) permettono una più rapida adozione del cloud computing affidabile, dando così maggiore impulso all'economia basata sui dati.
Lithuanian[lt]
Europos nuotolinės kompiuterijos strategijos veiksmai standartų skaidrumo, ES masto savanoriško sertifikavimo, saugių ir sąžiningų sutarties sąlygų nuotolinės kompiuterijos naudotojams srityje ir Europos nuotolinės kompiuterijos partnerystės sukūrimas padeda lengviau priimti patikimą nuotoline kompiuterija grindžiamą skaičiavimą, kuris paskatintų duomenimis grindžiamos ekonomikos radimąsi.
Latvian[lv]
Eiropas mākoņdatošanas stratēģijas darbības attiecībā uz standartu pārredzamību, brīvprātīga ES mēroga sertifikācija, droši un taisnīgi līguma noteikumi un nosacījumi mākoņdatošanas pakalpojumu lietotājiem, un Eiropas Mākoņdatošanas partnerības (ECP) izveidošana ļauj ātrāk pieņemt uzticamu mākoņdatošanu, kas veicinās uz datiem balstītu ekonomiku.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet tal-Istrateġija Ewropea tal-Cloud Computing dwar it-trasparenza tal-istandards, iċ-ċertifikazzjoni volontarja fl-UE kollha, termini u kundizzjonijiet kuntrattwali sikuri u ġusti għall-utenti tal-cloud u l-istabbiliment ta’ Sħubija Ewropea tal-Cloud (ECP) jiffaċilitaw adozzjoni aktar rapida tal-cloud computing affidabbli li tagħti spinta lill-ekonomija xprunata mid-dejta.
Dutch[nl]
Door de acties van de Europese strategie voor cloudcomputing op het gebied van de transparantie van standaarden, EU-brede certificatie op vrijwillige basis, veilige en billijke contractvoorwaarden voor cloudgebruikers en de oprichting van een Europees cloudpartnerschap (ECP) wordt snellere toepassing van betrouwbare cloud-computingdiensten bevorderd, waardoor de data-economie een impuls krijgt.
Polish[pl]
Działania w ramach europejskiej strategii dotyczącej chmur obliczeniowych w odniesieniu do przejrzystości norm, dobrowolnej ogólnounijnej certyfikacji, bezpiecznych i uczciwych warunków umów dotyczących użytkowników usług w chmurze obliczeniowej oraz ustanowienie Europejskiego partnerstwa na rzecz chmur obliczeniowych (ECP) ułatwiają szybsze przyjęcie usług w godnej zaufania chmurze obliczeniowej, które wzmocnią gospodarkę opartą na danych.
Portuguese[pt]
No quadro da estratégia europeia para a computação em nuvem, as ações que visam a transparência das normas, a certificação voluntária à escala da UE, cláusulas e condições contratuais seguras e justas para os utilizadores da nuvem e o estabelecimento de uma Parceria Europeia para a Computação em Nuvem (ECP, na sigla inglesa) facilitam a adoção mais rápida da computação em nuvem e a confiança na mesma, o que estimulará a economia assente nos dados.
Romanian[ro]
Acțiunile din cadrul strategiei europene de cloud computing în ceea ce privește transparența standardelor, certificarea voluntară la nivelul întregii UE, clauzele și condițiile contractuale sigure și echitabile pentru utilizatorii de cloud și instituirea unui Parteneriat european pentru cloud (European Cloud Partnership — ECP) facilitează adoptarea mai rapidă a unui cloud computing fiabil, care va promova economia bazată pe date.
Slovak[sk]
Opatrenia európskej stratégie cloud computingu v oblasti transparentnosti noriem, dobrovoľnej certifikácie v celej EÚ, bezpečných a spravodlivých zmluvných podmienok pre používateľov služieb cloud computingu a vytvorenie Európskeho partnerstva pre cloud (EPC) umožní rýchlejšie prijatie dôveryhodných technológií cloud computingu, ktoré podporia hospodárstvo založené na údajoch.
Slovenian[sl]
Ukrepi iz evropske strategije za računalništvo v oblaku v zvezi s preglednostjo standardov, prostovoljnim certificiranjem na ravni EU, varnimi in pravičnimi pogodbeni pogoji za uporabnike storitev v oblaku ter vzpostavitvijo evropskega partnerstva za računalništvo v oblaku (ECP) omogočajo hitrejše sprejemanje zaupanja vrednega računalništva v oblaku, ki bo okrepilo podatkovno vodeno gospodarstvo.
Swedish[sv]
De åtgärder som vidtas i den europeiska strategin för datormoln vad gäller öppenhet i standarder, frivillig och EU-täckande certifiering, säkra och rättvisa avtalsvillkor och förhållanden för molnanvändare och inrättandet av ett europeiskt partnerskap för molntjänster (European Cloud Partnership, ECP) underlättar ett snabbare införande av tillförlitliga molntjänster vilket kommer att främja den datadrivna ekonomin.