Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي
Bulgarian[bg]
Всички ние можем да се сетим за някого, често за млада жена, която е засегната от рак на гърдата.
German[de]
Wir alle fällt jemand ein, meist eine junge Frau, der von Brustkrebs betroffen war.
Greek[el]
Όλοι μας μπορούμε να σκεφτούμε κάποιον, συχνά, μια νεαρή γυναίκα, που έχει επηρεαστεί από τον καρκίνο του μαστού.
English[en]
We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer.
Spanish[es]
Todos podemos pensar en alguien, en general, una mujer joven, que haya sufrido cáncer de mama.
Persian[fa]
همه ما میتوانیم به کسی فکر کنیم، اغلب به یک زن جوان، که به سرطان پستان مبتلا شده است.
French[fr]
On connait tous une femme, souvent jeune, qui ait eu un cancer du sein.
Hebrew[he]
כולנו יכולות לחשוב על מישהי, לרוב אשה צעירה, שנפגעה מסרטן השד.
Croatian[hr]
Svatko se od nas može sjetiti, često mlade žene, koja je bila pogođena tumorom dojke.
Hungarian[hu]
Mindannyiunk el tud képzelni valakit, gyakran egy fiatal nőt aki mellrákban szenved.
Indonesian[id]
Kita semua dapat membayangkan seseorang, seorang wanita muda, yang terkena kanker payudara.
Italian[it]
A noi tutti è capitato di conoscere qualcuno, spesso una donna giovane, che è stata affetta da cancro al seno.
Japanese[ja]
乳がんになった女性を 思い浮かべると 若い女性であることが多いですね
Korean[ko]
우리 모두는 유방암에 걸린 적이있는 누군가를, 간혹 젊은 여성을 떠올릴 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Сите можеме да се сетиме на некој, честопати млада жена којашто имала рак на дојка.
Dutch[nl]
We kennen allemaal iemand, soms een jonge vrouw, die borstkanker kreeg.
Polish[pl]
Łatwo nam wyobrazić sobie młodą kobietę chorą na raka piersi.
Portuguese[pt]
Todos pensamos em alguém, normalmente uma mulher jovem, que foi afetada pelo cancro da mama.
Romanian[ro]
Cu toții ne putem gândi la cineva, adesea o tânară, care a fost afectată de cancer mamar.
Russian[ru]
У всех у нас есть знакомая, и часто это молодая женщина, у которой был рак молочной железы.
Albanian[sq]
Ne të gjithë mund të mendojmë për dikë, shpesh një grua të re, që ka qenë e goditur nga kanceri i gjirit.
Swedish[sv]
Vi vet alla någon, ofta en ung kvinna, som har påverkats av bröstcancer.
Thai[th]
เราทุกคนสามารถคิดถึงคนสักคน, บ่อยครั้งเป็นหญิงสาว, ซึ่งได้รับผลกระทบจากมะเร็งเต้านม
Turkish[tr]
Hepimiz, göğüs kanserinin etkilediği birini, çoğunlukla genç bir kadını, aklımıza getirebiliriz.