Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ربما أن موت الساقطه ( آن بولين درب من دروب العنايه الإلهيه
Bulgarian[bg]
Смъртта на уличницата Ан Болейн вероятно е провидение.
Bosnian[bs]
Smrt kurve Ane Bolin je možda proviđenje.
Czech[cs]
Smrt té děvky Anne Boleynové je možná příhodná.
German[de]
Der Tod dieser Hure Anne Boleyn, ist vielleicht ziemlich passend.
Greek[el]
Ο θάνατος της πόρνης Ανν Μπολέν είναι πιθανότατα θεόσταλτος.
English[en]
The death of whore Anne Boleyn is perhaps providential.
Spanish[es]
La muerte de la ramera Anne Boleyn tal vez sea providencial.
Estonian[et]
Hoora Anne Boleyni surm oli ehk ette määratud.
Finnish[fi]
Huoran, Anne Boleyn, kuolema on kenties onni.
French[fr]
La mort de cette catin d'Anne Boleyn est providentielle.
Hebrew[he]
מותה של הזונה אן בולין הוא אולי אות משמיים.
Croatian[hr]
Smrt kurve Ane Bolin je možda proviđenje.
Hungarian[hu]
A ribanc Boleyn Anna halála talán gondviselésszerű volt.
Italian[it]
La morte della sgualdrina Anna Bolena e'forse provvidenziale.
Dutch[nl]
De dood van de hoer, Anna Boleyn, is gunstig.
Polish[pl]
Śmierć tej ladacznicy Anne Boleyn była zesłana przez Opatrzność.
Portuguese[pt]
A morte da meretriz Ana Bolena talvez seja providencial.
Romanian[ro]
Poate că moartea târfei Anne Boleyn e providenţială.
Russian[ru]
Смерть этой шлюхи Анны Болейн возможно счастливый случай.
Slovenian[sl]
Smrt kurbe Anne Boleyn, je morda samo privid.
Serbian[sr]
Smrt kurve Ane Bolin je možda proviđenje.
Turkish[tr]
Fahişe Anne Boleyn'in ölümü Tanrı'nın takdiriydi belki de.