Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, аз ви казах. Видях децата на стълбите като влизах.
Czech[cs]
Ne, viděla jsem je venku na schodech, než jsem šla dovnitř.
Greek[el]
Είδα τα παιδιά στις σκάλες καθώς ερχόμουν.
English[en]
No, I told you, I saw the children out on the steps on my way in.
Spanish[es]
No, se lo dije, yo vi a las niñas en las escaleras en mi camino de entrada.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, lapset olivat ulkona portailla, kun tulin.
Croatian[hr]
Rekla sam ti, vidjela sam ih vani na stepenicama kad sam došla.
Hungarian[hu]
Már mondtam, hogy kint voltak a lépcsőn.
Italian[it]
No, te l'ho detto, entrando ho visto le bambine fuori sui gradini.
Polish[pl]
Powiedziałam panu, że wchodząc widziałam dzieci na schodach.
Portuguese[pt]
Não, eu disse, que vi as crianças nos degraus quando entrei.
Russian[ru]
Нет, я же говорила тебе, что видела их на крыльце, когда шла сюда.
Turkish[tr]
Söyledim ya... Eve girerken çocukları dışarıda gördüm.