Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Микроскопи и части за тях, операционни микроскопи и части за тях, операционни микроскопи за употреба в хирургията и части за тях, операционни микроскопи за употреба в минимално инвазивната хирургия и при микрохирургията и части за тях, операционни микроскопи за употреба в офталмологията и части за тях, операционни микроскопи за употреба в УНГ-областта и части за тях, операционни микроскопи за употреба в стоматологията и части за тях
Czech[cs]
Mikroskopy a jejich části, operační mikroskopy a jejich části, operační mikroskopy pro použití v chirurgii a jejich části, operační mikroskopy pro použití při minimální invazivní chirurgii a při mikrochirurgii a jejich části, operační mikroskopy pro použití při oftalmologii a jejich části, operační mikroskopy pro použití v ORL oboru a jejich části, operační mikroskopy pro použití v zubním lékařství a jejich části
Danish[da]
Mikroskoper og dele hertil, operationsmikroskoper og dele hertil, operationsmikroskoper til kirurgiske formål og dele hertil, operationsmikroskoper til minimalinvasiv kirurgi og mikrokirurgi samt dele hertil, operationsmikroskoper til oftalmologiske formål og dele hertil, operationsmikroskoper til brug inden for øre-næse-hals og dele hertil, operationsmikroskoper til odontologiske formål og dele hertil
German[de]
Mikroskope und deren Teile, Operationsmikroskope und deren Teile, Operationsmikroskope zur Verwendung in der Chirurgie und deren Teile, Operationsmikroskope zur Verwendung bei der Minimalinvasiven Chirurgie und bei der Mikrochirurgie und deren Teile, Operationsmikroskope zur Verwendung bei der Ophthalmologie und deren Teile, Operationsmikroskope zur Verwendung in HNO-Bereich und deren Teile, Operationsmikroskope zur Verwendung bei der Zahnmedizin und deren Teile
Greek[el]
Μικροσκόπια και μέρη αυτών, μικροσκόπια χειρουργικών επεμβάσεων και μέρη αυτών, μικροσκόπια χειρουργικών επεμβάσεων για χρήση στη χειρουργική και μέρη αυτών, μικροσκόπια χειρουργικών επεμβάσεων για χρήση στην ελάχιστα επεμβατική χειρουργική και στην μικροχειρουργική και μέρη αυτών, μικροσκόπια χειρουργικών επεμβάσεων για χρήση στην οφθαλμολογία και μέρη αυτών, μικροσκόπια χειρουργικών επεμβάσεων για χρήση στην ωτορινολαρυγγολογία και μέρη αυτών, μικροσκόπια χειρουργικών επεμβάσεων για χρήση στην οδοντιατρική και μέρη αυτών
English[en]
Microscopes and parts therefor, operating microscopes and parts therefor, operating microscopes for use during surgery and parts therefor, operating microscopes for use during minimally invasive surgery and microsurgery and parts therefor, operating microscopes for ophthalmological use and parts therefor, operating microscopes for use in the ENT region and parts therefor, operating microscopes for use in dentistry and parts therefor
Spanish[es]
Microscopios y sus partes, microscopios de operación y sus partes, microscopios de operación para su uso en cirugía y sus partes, microscopios de operación para su uso en la cirugía mínimamente invasiva y en la microcirugía y sus partes, microscopios de operaciones para su uso en la oftalmología y sus partes, microscopios de operación para su uso en el ámbito de la otorrinolaringología y sus partes, microscopios de operación para su uso en la odontología y sus partes
Estonian[et]
Mikroskoobid ja nende osad, operatsioonimikroskoobid ja nende osad, kirurgilised operatsioonimikroskoobid ja nende osad, minimaalinvasiivkirurgia ja mikrokirurgia operatsioonimikroskoobid ja nende osad, oftalmoloogilised operatsioonimikroskoobid ja nende osad, LOR-valdkonna operatsioonimikroskoobid ja nende osad, stomatoloogilised operatsioonimikroskoobid ja nende osad
Finnish[fi]
Mikroskoopit ja niiden osat, leikkausmikroskoopit ja niiden osat, leikkausmikroskoopit käytettäväksi kirurgiassa ja niiden osat, leikkausmikroskoopit käytettäväksi minimaali-invasiivisessa kirurgiassa ja mikrokirurgiassa ja niiden osat, leikkausmikroskoopit käytettäväksi oftalmologiassa ja niiden osat, leikkausmikroskoopit käytettäväksi korva-nenä-kurkku-alueella ja niiden osat, leikkausmikroskoopit käytettäväksi hammaslääketieteessä ja niiden osat
French[fr]
Microscopes et leurs pièces, microscopes opératoires et leurs pièces, microscopes opératoires pour utilisation en chirurgie et leurs pièces, microscopes opératoires pour utilisation dans la chirurgie peu invasive et la microchirurgie et leurs pièces, microscopes opératoires pour utilisation en ophtalmologie et leurs pièces, microscopes opératoires pour utilisation dans le domaine ORL et leurs pièces, microscopes opératoires pour utilisation en médecine dentaire et leurs pièces
Croatian[hr]
Mikroskopi i njihovi dijelovi, operacijski mikroskopi i njihovi dijelovi, operacijski mikroskopi za primjenu u kirurgiji i njihovi dijelovi, operacijski mikroskopi za primjenu kod minimalno invazivne kirurgije i kod mikrokirurgije i njihovi dijelovi, operacijski mikroskopi za primjenu kod ofaltmologije i njihovi dijelovi, operacijski mikroskopi za primjenu na HNO-području i njihovi dijelovi, operacijski mikroskopi za primjenu u stomatologiji i njihovi dijelovi
Hungarian[hu]
Mikroszkópok és azok alkatrészei, műtéti mikroszkópok és azok alkatrészei, műtéti mikroszkópok sebészeti használatra és azok alkatrészei, műtéti mikroszkópok használata a minimál invazív sebészetben és mikrosebészetben és azok alkatrészei, műtéti mikroszkópok használata a szemészet területén és azok alkatrészei, műtéti mikroszkópok használata a fül-orr-gégészet területén és azok alkatrészei, műtéti mikroszkópok használata a fogászatban és azok alkatrészei
Italian[it]
Microscopi e relative parti, microscopi per operazioni chirurgiche e relative parti, microscopi e relative parti per operazioni impiegati in chirurgia, microscopi e relative parti per operazioni destinati alla chirurgia minimamente invasiva e alla microchirurgia, microscopi e relative parti per operazioni impiegati in ambito oftalmologico, microscopi e relative parti per operazioni in otorinolaringoiatria, microscopi e relative parti per operazioni impiegati in ambito odontotecnico
Lithuanian[lt]
Mikroskopai ir jų dalys, operaciniai mikroskopai ir jų dalys, operaciniai mikroskopai, naudojami chirurgijoje, ir jų dalys, operaciniai mikroskopai, naudojami minimaliai invazinėje chirurgijoje ir mikrochirurgijoje, ir jų dalys, operaciniai mikroskopai, naudojami oftalmologijoje, ir jų dalys, operaciniai mikroskopai, naudojami otorinolaringologijoje, ir jų dalys, operaciniai mikroskopai, naudojami stomatologijoje, ir jų dalys
Latvian[lv]
Mikroskopi un to daļas, operāciju mikroskopi un to daļas, operāciju mikroskopi, kas paredzēti izmantošanai ķirurģijā, un to daļas, operāciju mikroskopi, kas paredzēti izmantošanai minimāli invazīvajā ķirurģijā un mikroķirurģijā, un to daļas, operāciju mikroskopi, kas paredzēti izmantošanai oftalmoloģijā, un to daļas, operāciju mikroskopi, kas paredzēti izmantošanai HNO jomā, un to daļas, operāciju mikroskopi, kas paredzēti izmantošanai zobārstniecībā, un to daļas
Maltese[mt]
Mikroskopji u l-partijiet għalihom, mikroskopji tal-kirurġija u l-partijiet għalihom, mikroskopji tal-kirurġija għall-użu fil-kirurġija u l-partijiet għalihom, mikroskopji tal-kirurġija għall-użu fil-kirurġija minimament invażiva u fil-mikrokirurġija (microsurgery) u l-partijiet għalihom, mikroskopji tal-kirurġija għall-użu fl-oftalmoloġija u l-partijiet għalihom, mikroskopji tal-kirurġija għall-użu fil-qasam tal-ENT u l-partijiet għalihom, mikroskopji tal-kirurġija għall-użu fid-dentistrija u l-partijiet għalihom
Dutch[nl]
Microscopen en onderdelen hiervan, operatiemicroscopen en onderdelen hiervan, operatiemicroscopen en onderdelen hiervan voor gebruik in de chirurgie, operatiemicroscopen en onderdelen hiervan voor gebruik bij de minimaal-invasieve chirurgie en bij de microchirurgie, operatiemicroscopen en onderdelen hiervan voor gebruik bij de oftalmologie, operatiemicroscopen en onderdelen hiervan voor gebruik op KNO-gebied, operatiemicroscopen en onderdelen hiervan voor gebruik bij de tandheelkunde
Polish[pl]
Mikroskopy i części do nich, mikroskopy operacyjne i części do nich, mikroskopy operacyjne do użytku w chirurgii i części do nich, mikroskopy operacyjne do użytku w chirurgii minimalnie inwazyjnej i mikrochirurgii i części do nich, mikroskopy operacyjne do użytku w oftalmologii i części do nich, mikroskopy operacyjne do użytku w otolaryngologii i części do nich, mikroskopy operacyjne do użytku w stomatologii i części do nich
Portuguese[pt]
Microscópios e respetivos componentes, microscópios para operações e respetivos componentes, microscópios para operações destinados à utilização em cirurgia e respetivos componentes, microscópios para operações destinados à utilização em cirurgias minimamente invasivas e em microcirurgias e respetivos componentes, microscópios para operações destinados à utilização em oftalmologia e respetivos componentes, microscópios para operações destinados à utilização em otorrinolaringologia e respetivos componentes, microscópios destinados à utilização em medicina dentária e respetivos componentes
Romanian[ro]
Microscoape şi piese pentru acestea, microscoape chirurgicale şi piese pentru acestea, microscoape pentru utilizarea în chirurgie şi piese pentru acestea, microscoape utilizate la chirurgia minim invazivă şi microchirurgie şi piese pentru acestea, microscoape utilizate în oftalmologie şi piese pentru acestea, microscoape utilizate în domeniul ORL şi piese pentru acestea, microscoape utilizate în stomatologie şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Mikroskopy a ich časti, operačné mikroskopy a ich časti, operačné mikroskopy na použitie v chirurgii a ich časti, operačné mikroskopy na použitie pri minimálnej invazívnej chirurgii a pri mikrochirurgii a ich časti, operačné mikroskopy na použitie v oftalmológii a ich časti, operačné mikroskopy na použitie v oblasti HNO a ich časti, operačné mikroskopy na použitie pri zubnej medicíny a ich časti
Slovenian[sl]
Mikroskopi in njihovi deli, operacijski mikroskopi in njihovi deli, operacijski mikroskopi za uporabo v kirurgiji in njihovi deli, operacijski mikroskopi za uporabo v minimalno invazivni kirurgiji in v mikrokirurgiji in njihovi deli, operacijski mikroskopi za uporabo v oftalmologiji in njihovi deli, operacijski mikroskopi za uporabo v otorinolaringologiji in njihovi deli, operacijski mikroskopi za uporabo v stomatologiji in njihovi deli
Swedish[sv]
Mikroskop och delar därav, operationsmikroskop och delar därav, operationsmikroskop för användning inom kirurgi och delar därav, operationsmikroskop för användning inom minimalinvasiv kirurgi och vid mikrokirurgi och delar därav, operationsmikroskop för användning inom oftalmologi och delar därav, operationsmikroskop för användning inom HNO-området och delar därav, operationsmikroskop för användning inom tandmedicin och delar därav