Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je zde nebezpečí, že vyvolá nečisté myšlenky, nebo slouží pouze k tělesné činnosti a neškodnému potěšení?
Danish[da]
Fremkalder den urene tanker, eller dyrkes den kun for motionens skyld og som en sund adspredelse?
German[de]
Besteht die Gefahr, daß er unreine Gedanken erweckt, oder dient er lediglich der körperlichen Betätigung und ist ein harmloses Vergnügen?
Greek[el]
Μήπως έχει την τάσι να προκαλέση ακάθαρτες σκέψεις στη διάνοια ή είναι αποκλειστικά για άσκησι και ωφέλιμη ευχαρίστησι;
English[en]
Does it have a tendency to cause impure thoughts to come to mind, or is it strictly for exercise and wholesome pleasure?
Spanish[es]
¿Tiende a hacer que vengan a la mente pensamientos impuros, o es estrictamente para ejercicio y placer sano?
Finnish[fi]
Onko se omiaan herättämään epäpuhtaita ajatuksia, vai tapahtuuko se puhtaasti liikunnan ja tervehenkisen mielihyvän vuoksi?
French[fr]
A- t- elle tendance à susciter des pensées impures, ou est- elle tout simplement un exercice agréable et pur ?
Italian[it]
Tende a suscitare pensieri impuri nella mente, oppure è solo per fare dell’esercizio e per provare un piacere sano?
Korean[ko]
그것은 불순한 생각을 일으키는 경향이 있는 것인가? 아니면 순수한 운동과 건전한 쾌락을 위한 것인가?
Norwegian[nb]
Har den en tendens til å vekke urene tanker, eller er den utelukkende en form for mosjon og sunn atspredelse?
Dutch[nl]
Heeft dansen de neiging onzuivere gedachten in de geest op te wekken of neemt men er uitsluitend ter wille van de lichaamsbeweging en het gezonde vermaak aan deel?
Portuguese[pt]
Tende a fazer surgir pensamentos impuros ou é estritamente para exercício e prazer sadio?
Slovenian[sl]
Ali obstaja nevarnost, da bi zbudil nečiste misli, ali služi samo telesni aktivnosti in je nedolžna zabava?
Swedish[sv]
Har den en benägenhet att väcka orena tankar, eller är den helt och hållet avsedd att ge motion och sunt nöje?
Ukrainian[uk]
Чи танцювання буде збуджувати нечисті думки, або чи танцювання є лише для розваги і здорового задоволення?