Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كابوساَ
Bulgarian[bg]
Прилича на кошмар.
Bosnian[bs]
Izgleda kao noćna mora.
Czech[cs]
Je to jako noční můra.
German[de]
Sieht aus wie ein Albtraum.
English[en]
It looks like a nightmare.
Spanish[es]
Parece una pesadilla
Finnish[fi]
Kuin painajaisuni.
French[fr]
Ça ressemble à un cauchemar.
Hebrew[he]
זה נראה כמו סיוט.
Polish[pl]
To wygląda jak koszmar.
Portuguese[pt]
Isto parece um pesadelo.
Romanian[ro]
Parca e un vis urat.
Swedish[sv]
Det liknar en mardröm.
Turkish[tr]
Tam bir kâbus gibi.