Besonderhede van voorbeeld: 4795363639943599174

Bulgarian

з) политиката за непрекъснатост на стопанската дейност и плана за възстановяване при катастрофично събитие, изисквани съгласно член 17;

Czech

h) plán zachování provozu a plán obnovy činnosti požadované podle článku 17;

Danish

h) forretningskontinuitetspolitik og katastrofeberedskabsplan i henhold til artikel 17

German

h) die Strategie zur Fortführung des Geschäftsbetriebs und den Notfallwiederherstellungsplan nach Maßgabe von Artikel 17;

Greek

η) την πολιτική αδιάλειπτης λειτουργίας και το σχέδιο αποκατάστασης λειτουργίας μετά από καταστροφή, όπως απαιτείται δυνάμει του άρθρου 17·

English

(h) the business continuity policy and disaster recovery plan, required under Article 17;

Spanish

h) la política de continuidad de la actividad y el plan de recuperación en caso de catástrofe, de conformidad con el artículo 17;

Estonian

h) artikliga 17 ette nähtud talitluspidevuse põhimõtted ja avariitaastekava;

Finnish

h) 17 artiklassa edellytetyt liiketoiminnan jatkuvuutta koskevat toimintaperiaatteet ja palautumissuunnitelma;

French

h) la politique de continuité des activités et le plan de rétablissement après sinistre requis par l’article 17;

Croatian

(h) politiku kontinuiteta poslovanja i plan oporavka od kriznih situacija koji se zahtijevaju na temelju članka 17. ;

Hungarian

h) a 17. cikkben előírt üzletmenet-folytonossági politika és vészhelyzeti helyreállítási terv;

Italian

h) la politica di continuità operativa e il piano di ripristino in caso di disastro di cui all’articolo 17;

Lithuanian

h) veiklos tęstinumo politiką ir veiklos atkūrimo planą, kaip reikalaujama pagal 17 straipsnį;

Latvian

h) darbības nepārtrauktības politiku un negadījuma seku novēršanas plānu, kas prasīti 17. pantā;

Maltese

(h) il-politika ta’ kontinwità tal-operat u l-pjan ta’ rkupru minn diżastru, meħtieġa skont l-Artikolu 17;

Dutch

h) het beleid inzake de bedrijfscontinuïteit en het noodherstelplan, als vereist door artikel 17;

Polish

h) politykę ciągłości działania oraz plan przywrócenia gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej, wymagane na mocy art. 17;

Portuguese

h) A política de continuidade das atividades e os planos de recuperação na sequência de catástrofes, nos termos do artigo 17.o;

Romanian

(h) politica de continuitate a activității și planul de redresare în caz de dezastru, obligatorii în conformitate cu articolul 17;

Slovak

h) politiku kontinuity podnikateľskej činnosti a plán obnovy po havárii vyžadovaný v článku 17;

Slovenian

(h) politiko neprekinjenega poslovanja in načrt ponovne vzpostavitve delovanja, ki se zahteva v skladu s členom 17;

Swedish

h) Riktlinjerna för kontinuerlig verksamhet och katastrofplanen som krävs i artikel 17.