Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينما نقر بأن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي أصبحا يدركان ضرورة قيامهما بدور هام في الانتعاش الاقتصادي للبلد، فقد تكون خطوة إيجابية إلى الأمام لو عقدنا في المسقبل القريب مؤتمرا للتبرعات بضم المانحين الثنائيين ومتعددي الأطراف
English[en]
While we recognize that the World Bank and the International Monetary Fund have been sensitized to play an important role in the country's economic recovery, it would perhaps be a positive stride forward if a pledging conference of bilateral and multilateral donors could be held in the near future
Spanish[es]
Aunque reconocemos que se ha sensibilizado al Banco Mundial y al Fondo Monetario Internacional para que desempeñen un papel importante en la recuperación económica del país, quizá sería un buen paso hacia adelante que pudiera celebrarse en un futuro próximo una conferencia sobre promesas de contribuciones de donantes bilaterales y multilaterales
French[fr]
Bien que nous reconnaissions que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international aient été rendus sensibles à l'idée de jouer un rôle important dans le redressement économique du pays, ce serait peut-être un pas positif en avant si une conférence d'annonce de contributions de donateurs bilatéraux et multilatéraux pouvait se tenir dans un futur proche
Russian[ru]
Хотя мы признаем, что Всемирный банк и Международных валютный фонд согласны на то, чтобы играть важную роль в экономическом восстановлении страны, возможно, было бы позитивным шагом вперед, если бы удалось провести в ближайшем будущем конференцию двусторонних и многосторонних доноров по объявлению взносов
Chinese[zh]
尽管我们知道已通知世界银行和国际货币基金组织对在该国经济复苏方面发挥重要作用要有敏锐的眼光,但如果能够在不久的将来召开一次双边和多边捐助者会议,也许是向前迈出的积极的一步。